翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

日本語に訳された中国小説、30年で448作品

2006/12/31　

1977年 2006年11月16日までに日本語に翻訳された中国の小説は計448作品、うち大陸部の作家の作品は233作品だった。日本語に訳された作品数を年代別に見ると ... [北京週報日本語版 - China]

「約束の夏」日中の仲立ちに札幌・若松さん翻訳出版北京で記念会

2006/12/31　

終戦後の中国東北部からの引き揚げ体験を八歳の少女の視点で描いた札幌市の児童文学作家、若松みき江さん（ 69）の自伝小説「約束の夏」が中国語に翻訳・出版され、12月25日 ... [北京週報日本語版 - China]

『匂いをかがれるかぐや姫』を読んで

2006/12/30　

日本の代表的な昔話である「かぐや姫」「一寸法師」「桃太郎」を１５種類のコンピューター翻訳ソフトで英語に自動翻訳し、それをまた複数の翻訳ソフトで日本語に再翻訳して出来た文章 ... [JanJan]

『オウエンとムゼイ』翻訳のベッキー「無償の愛」感じて

2006/12/29　

... オウエンとムゼイ』（ＮＨＫ出版）。今年３月に米国で出版され、２０万部のベストセラーに。このほど出版された日本版では、タレントのベッキーが翻訳を手掛けている。 ... [産経新聞]

Boston Heraldネット版、「松坂効果」でアクセス激増

2006/12/27　

松坂大輔投手が入団したレッドソックスの地元紙Boston Heraldネット版へのアクセスが、松坂フィーバーを見越して始めた日本語翻訳版の効果で激増している。 ... [ITmedia]

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7