翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

愛知県が県内中小企業の海外特許出願補助5社を決定（愛知県）

2007/01/19　

同補助金制度は、海外特許出願にかかる出願手数料や弁理士費用、翻訳料などの諸経費を補助するもので、04年度から開始。補助対象経費の2分の1以内、1件当たり上限150万円を支給する。採択されたのは、晃伸製機、光生アルミニューム工業、中部ベアリング、モリトー、屋根 ... [知的財産・特許に関するニュース]

続きを見る ... 愛知県が県内中小企業の海外特許出願補助5社を決定（愛知県）

Posted at 13:30 | この記事のURL

高次脳機能障害に理解を札幌の原田さん米国人の体験記翻訳

2007/01/19　

高次脳機能障害の米国人女性が障害を克服し社会復帰するまでの体験記を、同障害の当事者と家族でつくる脳外傷友の会コロポックル（札幌、約三百人）の指導員、原田圭さん（４１）＝札幌市＝らが翻訳、昨年末出版した。当事者が体験を語った本は日本で珍しく、原田さんは「 ... [北海道新聞]

続きを見る ... 高次脳機能障害に理解を札幌の原田さん米国人の体験記翻訳

Posted at 13:30 | この記事のURL

田村館長が３月で退任鳴門市ドイツ館、俘虜新聞の翻訳にめど

2007/01/19　

第一次大戦当時、市内にあった板東俘虜（ふりょ）収容所の史料解析や翻訳本の編集、発行などで中心的な役割を果たし、収容所研究を全国に発信し続けた。昨年公開された東映映画「バルトの楽園（がくえん）」でも、制作側の時代考証に協力するなど、ドイツに関係する幅広い ... [徳島新聞]

続きを見る ... 田村館長が３月で退任鳴門市ドイツ館、俘虜新聞の翻訳にめど

Posted at 13:30 | この記事のURL

能翻訳の格闘、聴衆に伝えるシンポでタイラー氏

2007/01/19　

「源氏物語」の全訳で知られる日本文学研究者のロイヤル・タイラー氏（７０）が法政大で昨年暮れに開かれた国際シンポジウム「能の翻訳を考える」（主催・同大能楽研究所）で、足かけ４０年に及ぶ謡曲の英訳活動を振り返った。「翻訳したのは３５曲前後。 ... [朝日新聞]

続きを見る ... 能翻訳の格闘、聴衆に伝えるシンポでタイラー氏

Posted at 13:30 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ