翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

ここまで来たか！映画の日本語翻訳

2007/01/25　

映画館に行く時間は中々ないので、主に自宅での鑑賞です。先週は「白バラの祈り」、「タブロイド」、「カーズ」の3本を観ました。「カーズ」はピクサー制作のCGアニメーションです。当然オリジナル言語は英語なのですが、作中の所々に日本語が散りばめられていたのです ... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... ここまで来たか！映画の日本語翻訳

Posted at 01:24 | この記事のURL

ファイナルファンタジーXI、3月からドイツ語版とフランス語版サービス

2007/01/25　

これらは、台詞やアイテム名などテキスト内容が翻訳されたもので、2007年3月上旬に現行欧州版パッケージのプレイヤーを対象としたダウンロード提供を、同3月下旬にドイツ語・フランス語に対応したパッケージが欧州地域で発売される予定。 ... [RBB Today]

続きを見る ... ファイナルファンタジーXI、3月からドイツ語版とフランス語版サービス

Posted at 01:24 | この記事のURL

翻訳ソフト「コリャ英和！ロシア語」

2007/01/25　

英語を中間翻訳言語として露日・日露の翻訳に対応する「ＬｏｇｏＶｉｓｔａＸ翻訳エンジン」を搭載。ロシア語のホームページやメール、ワードやエクセルなどの文書を簡単な操作で翻訳できる。英日・日英の翻訳機能もサポートし、３カ国語の翻訳が可能。 ... [フジサンケイ　ビジネスアイ (プレスリリース)]

続きを見る ... 翻訳ソフト「コリャ英和！ロシア語」

Posted at 01:24 | この記事のURL

ラオスの織物、本に札教大非常勤講師インタボンさん母国女性を支援

2007/01/25　

在学中に日本人と結婚し二十五年間、日本語の絵本を翻訳して母国の子どもたちに送るボランティアを続けている。九九年からは日本国際協力センター（ＪＩＣＥ）の非常勤職員として、通訳や翻訳の仕事を通じて日本とラオスの交流にかかわってきた。道教大札幌校がＪＩＣＥ ... [北海道新聞]

続きを見る ... ラオスの織物、本に札教大非常勤講師インタボンさん母国女性を支援

Posted at 01:24 | この記事のURL

『高宗純宗実録』の「気まずい」インターネット公開

2007/01/22　

国史編纂委員会（柳永烈〈ユ・ヨンリョル〉委員長）が、最近朝鮮王朝実録ホームページ（sillok.history.go.kr）を通じ、『高宗実録』と『純宗実録』の原文および翻訳文のサービスを開始した。これは昨年『朝鮮王朝実録』の全文をインターネットに無料公開（本紙2006年1 ... [朝鮮日報 - South Korea]

続きを見る ... 『高宗純宗実録』の「気まずい」インターネット公開

Posted at 19:38 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14

YAXO!-訳そう!- トップページ