翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

【今日のブログ】王維研究、日本人研究者に畏敬の念

2007/02/07　

すでに『王維研究』として中華書局が翻訳出版しており、とても興味深い。彼は王維の詩をよく理解しており、研究もとても細かい。そしてこの日本人学者が所有する数々の資料は、中国国内の研究者のところでは見ることは出来ないものもあるようだ。私たちは往々にして細部の研究は苦手で、研究成果もだんだん乏しくなっている。... [中国情報局ニュース]

続きを見る ... 【今日のブログ】王維研究、日本人研究者に畏敬の念

Posted at 20:51 | この記事のURL

肖像画問題から1年、「コーラン」現代デンマーク語訳の上梓

2007/02/07　

それまでにもデンマーク語に翻訳された『コーラン』が一冊あったが、それはセクト主義の偏見に染まっていた。今回の新訳は、イスラム教徒ではない学者が、教典としてではなく、アラビア語はもとよりアラビア文化すべての原点に位置するテキストとしての『コーラン』を、いわば神聖な言葉の芸術、文学として読めるように訳出したもので、大きな波紋を引き起こしている。... [朝日新聞]

続きを見る ... 肖像画問題から1年、「コーラン」現代デンマーク語訳の上梓

Posted at 17:08 | この記事のURL

DRMはいらない…米アップルのサイトにジョブズ氏の衝撃メッセージが!

2007/02/07　

だが、Engadget Japaneseに的確な要約と全文の翻訳が掲載されているので、ぜひ一読することをおすすめする。 iTunes Storeのコンテンツが現在でも全然そろっていないこと、DRMが厳しく使いにくいサービスも多いことなどなど、日本の音楽配信も、とてもユーザーにとってベストとは言えない状況だ。... [デジタル ARENA]

続きを見る ... DRMはいらない…米アップルのサイトにジョブズ氏の衝撃メッセージが!

Posted at 14:08 | この記事のURL

代理処罰、初公判で起訴事実認める

2007/02/07　

およそ20分で終了した初公判ですが、ヒガキ被告は時折、足を揺らすなどの緊張した様子も見せましたが、口調は終始、落ちついていました。裁判ではこの後、日本での証人尋問も予定されており、言葉の翻訳の問題など、判決が出るまでには、さらに時間がかかりそうです。... [TBS]

続きを見る ... 代理処罰、初公判で起訴事実認める

Posted at 12:40 | この記事のURL

S&P、ゴールドマン・サックス商品指数と二つの株価指数シリーズを買収

2007/02/07　

... サックス・テクノロジー指数も、スタンダード&プアーズが買収することとなった。 *2007年2月6日、ニューヨークから発信したプレス・リリース「STANDARD & POOR’S TO ACQUIRE GOLDMAN SACHS’ GSCI」を翻訳したものです。... [日経プレスリリース]

続きを見る ... S&P、ゴールドマン・サックス商品指数と二つの株価指数シリーズを買収

Posted at 12:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ