翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

ミシガン州裁判所、同性パートナーへの法的保障を認めない判決

2007/02/17　

... 他の家族にどのような影響があるかに関して理解が不足しているか、単に意地悪で残酷なだけ」と加えた。デニス・パトリックさんは、ミシガン州を相手取った今回の訴訟の21人の原告の1人。原告らは、州最高裁への上訴を予定している。(翻訳・編集-ヨシ、山下梓)... [ゲイジャパンニュース]

続きを見る ... ミシガン州裁判所、同性パートナーへの法的保障を認めない判決

Posted at 21:08 | この記事のURL

移住100周年祭に総力

2007/02/17　

移民九十年記念誌翻訳」については数年前から準備が進められていたもので、現在は作業のほとんどが終了しており、準備を手伝った二世会員がポルトガル語に翻訳した。ただ、いずれの事業もまだ検討中で、決定には至ってないという。遅くとも今年中には決定し、必要に応じて、母県の関係者にも協力をお願いするような段取りになりそうだ。... [沖縄タイムス]

続きを見る ... 移住100周年祭に総力

Posted at 18:08 | この記事のURL

ジェシカと熱愛中? ジョン・メイヤーが日本語でコメント

2007/02/17　

するとメイヤーは日本語で返事をし、翻訳すれば答えがわかると告げたという。 E!チャンネルによれば、メイヤーは日本語で、「ジェシカは素晴らしい女性で、彼女といられて嬉しいです」と答えたとのこと。このコメントの真偽に関してメイヤーの関係者は何も語っていない。... [MTVジャパン]

続きを見る ... ジェシカと熱愛中? ジョン・メイヤーが日本語でコメント

Posted at 00:08 | この記事のURL

墨田区など、第2東京タワー観光で構想-「エコカー周遊」目玉に(日刊工業新聞)

2007/02/17　

日産は車両開発だけでなく、自動翻訳が可能な観光案内機能付きのカーナビゲーションシステムの開発も検討している。第1段階として、07年度に民間と区、早大を中心とした準備委員会を立ち上げる。秋にはシンポジウムを開き、区内を周遊するモビリティーのアイデアを募るコンペも行う。... [知的財産・特許に関するニュース]

続きを見る ... 墨田区など、第2東京タワー観光で構想-「エコカー周遊」目玉に(日刊工業新聞)

Posted at 00:08 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ