翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

デル/新社長にキャノン氏

2007/02/18　

... 供給するマクスター(Maxtor)社の社長兼CEOなどを務めた。製造・技術分野では計25年のキャリアを持つ。デル会長は、新社長任命にあたり「当社にとって、顧客に近い位置で製造し、国際SCMを一本化するという戦略を今後も強化することが重要だ」と述べた。(翻訳)... [ＬＮＥＷＳ]

AMB/上海の物流センターをデカスロンにリース

2007/02/18　

... Jaquier社長は「当社にとって中国は、アジアの販売市場の入り口となる。効率性の高いAMBの施設が役立つことを期待する」としている。 AMBは2002年にアジアでの事業を開始以来、計850万平方フィートを開発してきた。同社の中国での中核オフィスは上海にある。(翻訳)... [ＬＮＥＷＳ]

ボランティア1600人が街頭でサービス春節の北京

2007/02/18　

春節(旧正月)連休中(18日～24日)、北京市内の大型イベント施設、繁華街、観光地など50カ所に「都市ボランティアサービスステーション」が設けられ、ボランティア約1600人が情報サービス、翻訳・通訳、応急手当てなどを行う。「北京娯楽信報」が伝えた。... [朝日新聞]

Page: 1