翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

とりあえずLinux、インストールしよっ。

2007/02/27　

Microsoftのサポートセンターを利用したという人には出会ったことはないし、Microsoftの公式ページに載っている情報は機械翻訳なのか読んで頭が痛くなるレベルのものでしかない。Windows使ってトラブルが起こったら、結局はGoogleで検索して教えてもらうのがいちばんで、これだったらLinuxだって同じ。... [CNET Japan]

続きを見る ... とりあえずLinux、インストールしよっ。

Posted at 22:08 | この記事のURL

WEBの制作もやっています:クロスセリングの難しさ

2007/02/27　

当社には翻訳/ローカリゼーション・Web&Cross Media制作・人材紹介派遣の大きく3つの事業がある。件の顧客にはWebクリエータを派遣していたのだが、ワークロードがあふれた時には請負で仕事を引き受けてもいた。顧客は当社がWeb制作をしていることをご存知だろうと当然のように思っていたのだが、それはあくまで担当者レベルの話だった。... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... WEBの制作もやっています:クロスセリングの難しさ

Posted at 22:08 | この記事のURL

ニコニコ動画の一時休止で、「字幕in」が1日200万PVに

2007/02/27　

以後は、マルチランゲージへとつながっていくため、動画ソースは1つであるが、それぞれの国の人たちが翻訳した字幕を登録することで、今後はYouTubeの動画が、それぞれの国でもっと手軽に見られるようになる。ニコニコ動画は複数人が字幕を生成できる仕組みだったが、字幕inは、1人の投稿者に限定される反面、責任感のある質の高い字幕投稿が多い。... [RBB Today]

続きを見る ... ニコニコ動画の一時休止で、「字幕in」が1日200万PVに

Posted at 18:20 | この記事のURL

PMBOKは役に立たないか

2007/02/27　

PMBOKの初版が発行されたのが1987年というから20年の歴史を持っているし、1996年版からは4年毎に改訂されており、今や、世界10カ国語に翻訳されている。改訂に当たっても世界中のプロたちがボランティアとして参画し、彼らの知恵と経験の集大成であることを考えると、役立たないはずがないと考えるのが普通ではないだろうか。... [ビジネスコミュニケーション]

続きを見る ... PMBOKは役に立たないか

Posted at 15:08 | この記事のURL

オーストラリアの恐竜教本翻訳ノートルダム女学院高生

2007/02/27　

辞書にないときはインターネットで調べたり、京大の大学院生やヴィカーズリッチ教授に問い合わせたりして翻訳した。今年1月に子ども用のテキスト(A4判63ページ)と指導者用(A4判143ページ)を完成させた。テキストは恐竜の歯や足跡とともに、絶滅についても説明。... [京都新聞]

続きを見る ... オーストラリアの恐竜教本翻訳ノートルダム女学院高生

Posted at 15:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ