| 「プリンセス・マサコ」出版中止 |
2007/02/16 |
講談社広報室によると、英語の原書の翻訳・編集の過程で、多数の事実誤認や日本の読者にはなじまない表現などが認められたため、著者の了解を得て修正を行い、日本語版の原稿を完成させていたという。 しかし、ヒルズ氏はこれまでの日本の報道機関の取材に対し「謝罪すべき理由は何もない」などと述べており、講談社は「著者との信頼関係を保てないと判断した」としている。... [デイリースポーツ]続きを見る ... 「プリンセス・マサコ」出版中止
Posted at 23:08 | この記事のURL
|