翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

学生時代の必読書を教授が指南経済学部助教授石井康史君

2007/02/11　

この本の著者阿部良雄先生はボードレール全集をひとりで全部翻訳してしまった碩学で、しかもその全集たるや本文に匹敵する分量の註が付き、かつ本文に劣らず読ませるからすごい。『若いヨーロッパ』はその阿部先生が1958年から3年間、日本人初のフランス高等師範学校招待寄宿生としてヨーロッパに滞在されたときの記録。... [慶応塾生新聞]

続きを見る ... 学生時代の必読書を教授が指南経済学部助教授石井康史君

Posted at 03:35 | この記事のURL

アメリカの夏時間が始まる

2007/02/11　

こうして作られたソフトでは、画面の表示を翻訳したり、地域の文化に合わせたりするだけでは、最初から国際化を考えて設計されている世界の主要なソフトウエアに対して勝ち目はない。海外でも製品を売っていこうとしているリアルコムにとっても、この部分は大きなチャレンジである。... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... アメリカの夏時間が始まる

Posted at 02:08 | この記事のURL

元NBAプレーヤー、ジョン・アミーチがカムアウト

2007/02/10　

... ボイド氏は「自分をヘテロセクシュアルだと認識している人が、もっと寛容になるための、それから、コートに立つ10人すべてが、みんな同じセクシュアリティであるという推測をしないためのインスピレーションになるといい」と語っている。(翻訳・編集-山下梓)... [ゲイジャパンニュース]

続きを見る ... 元NBAプレーヤー、ジョン・アミーチがカムアウト

Posted at 13:32 | この記事のURL

みそ汁減量効果「ないとは断言できず」関テレ報告書

2007/02/10　

報告書は、「同番組が、キム助教授のインタビュー時の発言を正確に翻訳して、日本語の吹き替え及び字幕を放送したとはいえない」と誤りを認めている。だが、番組全体については、「味噌汁にダイエット効果がないとまで断言することはできない」と、捏造と判断することを避け、「調査中」としている。... [朝日新聞]

続きを見る ... みそ汁減量効果「ないとは断言できず」関テレ報告書

Posted at 09:08 | この記事のURL

オンライン翻訳サービス、質や料金に大きなバラつき

2007/02/10　

ウォール・ストリート・ジャーナルは、オンラインで提供されている翻訳サービスのレベルを比較するため、Shindigやcrashcourseなどのスラングを含む120文字の英文ビジネス招待状を作成し、中国語、日本語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、アラビア語への翻訳を5つの ... [USFL.COM]

続きを見る ... オンライン翻訳サービス、質や料金に大きなバラつき

Posted at 08:35 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38

YAXO!-訳そう!- トップページ