翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

アギア・システムズ、デスクトップPC用HDDなど向けプリアンプICのサンプル提供を開始

2007/03/06　

現地言語への翻訳は、英語圏以外の方々への利便性提供のみを目的としています。翻訳の正確さについては明示的にも黙示的にも保証されていません。翻訳に含まれる情報の正確さに関して疑問がある場合は、その文書の原語による正式版をご覧ください。翻訳によって生じた相違や差異は法的拘束力を持たず、法への準拠や法の執行を目的とする場合に法的効力はありません。... [日経プレスリリース]

続きを見る ... アギア・システムズ、デスクトップPC用HDDなど向けプリアンプICのサンプル提供を開始

Posted at 18:22 | この記事のURL

映画好きなら挑戦しよう! アルクの字幕翻訳コンテスト

2007/03/06　

アルクは、自社運営のサイト「SPACE ALC」上で、「第11回オンライン映画字幕翻訳コンテスト」を行う。参加費は無料。だれでも応募できる。英語の課題作品は、ブラッド・ピット、役所広司が出演し、アカデミー賞6部門でノミネートされた4月封切りの話題作「バベル」だ。... [RBB Today]

続きを見る ... 映画好きなら挑戦しよう! アルクの字幕翻訳コンテスト

Posted at 16:08 | この記事のURL

アイオイクス、ソーシャルメディアの総合ニュース情報サイト「ブログヘラルド」を開設

2007/03/06　

3月6日に一般公開されたブログヘラルドですが、既に2006年末からの主要コラムの大半を翻訳済みであり、現時点で100本近いコラムが掲載されています。今後は最新のニュース、コラムを英語版「The Blog Herald」の記事をほぼ1日以内に翻訳し、掲載していく予定です。... [日経プレスリリース]

続きを見る ... アイオイクス、ソーシャルメディアの総合ニュース情報サイト「ブログヘラルド」を開設

Posted at 13:49 | この記事のURL

ソーシャルメディア専門ニュースサイト「ブログヘラルド」、アイオイクスが開設

2007/03/06　

日本版ブログヘラルドは、すでに2006年末から主要コラムの翻訳を終えており、サイト開設時点で100本近いコラムが掲載されているという。今後は最新のニュース、コラムを英語版「The Blog Herald」の記事をほぼ1日以内に翻訳し、掲載していく予定。... [インターネットコム]

続きを見る ... ソーシャルメディア専門ニュースサイト「ブログヘラルド」、アイオイクスが開設

Posted at 13:08 | この記事のURL

電撃離婚の「電撃」が濫用される理由と言葉の誤用について考えた

2007/03/06　

電撃」という語句の登場は、1940年代にドイツ軍の戦法「Blitzkrieg」が「電撃戦」という造語をあてて翻訳されたことに端を発するといわれる。国語辞典には「稲光のように急に行動を起こして敵を攻撃すること」という解説が載っている。ところが芸能マスコミは「知らない間に突然に」という意味合いで「電撃」という語句を用いているようだ。... [ライブドア・ニュース]

続きを見る ... 電撃離婚の「電撃」が濫用される理由と言葉の誤用について考えた

Posted at 11:10 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ