翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

誰がWebを制するか?

2007/03/07　

翻訳が甘い、翻訳ができていない、フォントや入力環境が今一歩など、日本のユーザーからみればどうしてもWindowsやMacintoshに見劣りして見える点が残っている。実際、私も情報処理推進機構が近年になってリリースしたIPAフォントがなければUbuntuへの移行をあきらめていたかもしれない。... [CNET Japan Blogs]

続きを見る ... 誰がWebを制するか?

Posted at 23:08 | この記事のURL

セーバー、9カ国語字幕に対応した携帯動画配信システム

2007/03/07　

同システムを利用して、3月14日より、武蔵川部屋携帯サイトで親方や力士のインタビュー動画を日本語と英語の字幕付きで配信するほか、3月9日からはアルクの「第11回オンライン映画字幕翻訳コンテスト」で、課題映像の携帯電話向け配信を行う予定だ。... [ITmedia]

続きを見る ... セーバー、9カ国語字幕に対応した携帯動画配信システム

Posted at 23:08 | この記事のURL

スクリプトでさまざなま操作を自動化できるWebブラウザー「ScriptBrowserK」

2007/03/07　

サンプルとして用意されているスクリプトでは、Webフォームへのテキスト入力や、表示中のWebページを“Excite翻訳”で英訳・和訳するといった処理を自動化できる。スクリプトエンジンはWSH(Windows Script Host)を利用しているため、自分でスクリプトを記述すればさらに複雑な処理を自動化することも可能。... [窓の杜]

続きを見る ... スクリプトでさまざなま操作を自動化できるWebブラウザー「ScriptBrowserK」

Posted at 19:29 | この記事のURL

相撲界初インタビュー動画の音声を翻訳して表示「武蔵川部屋オフィシャルサイト」字幕表示サービス 3/14(水)スタート

2007/03/07　

表示言語は日本語と英語か. 特別なソフトを必要とせず、ブラウザにて字幕付動画が閲覧できます。生アプリを初回のみダウンロードし、字幕付動画を閲覧します。字幕は映. シャルサイトも運営しております。今まで動画は翻訳されていませんでした. ようになります。... [PRONWEB Watch (press release)]

続きを見る ... 相撲界初インタビュー動画の音声を翻訳して表示「武蔵川部屋オフィシャルサイト」字幕表示サービス 3/14(水)スタート

Posted at 16:23 | この記事のURL

若尾文子、カワード戯曲出演英の階級社会風刺

2007/03/07　

映画出身の若尾は、舞台では東宝現代劇の文芸作品が多かった。3年前に翻訳劇「ウェストサイドワルツ」に取り組み、2度目の外国人作品になる。「中学生の頃、生意気にも外国戯曲を乱読した。作中の主人公みたいな気持ちになり、せりふの面白さにワクワクした。... [朝日新聞]

続きを見る ... 若尾文子、カワード戯曲出演英の階級社会風刺

Posted at 16:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ