翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

翻訳本最終巻が完成独兵捕虜発行の新聞「ディ・バラッケ」

2007/03/25　

同市ドイツ館の田村一郎館長らを中心にした研究グループが約三千ページ近い原文を約十三年間かけて翻訳。捕虜の暮らしや心情、時代背景などを克明に浮かび上がらせた収容所研究の大作となっている。二十四日、田村館長の退任送別会に合わせ披露された。... [徳島新聞]

【文芸時評】4月号作家・中沢けい思い出が医者

2007/03/25　

台湾のタオ族の作家シャマン・ラポガンの翻訳が「新潮」に載っている目次を見て、氷入りの薬缶(やかん)に入ったビールを勧めてくれる彼の笑顔を思い出した。タオ族は漁業を生業とした少数民族で、シャマン・ラポガンを世界でも数少ない海洋作家と紹介している。... [産経新聞]

日本の分子生物学の草分け

2007/03/24　

78年には日本分子生物学会を設立、初代会長となり、日本の分子生物学の基礎を築いた。一般向けの著書や翻訳書も多く、世間に分子生物学を広めることにも貢献した。91年から3年間、日本学術会議の副会長を務めている。... [日刊県民福井]

中国外国語の国家認定試験が改革へ

2007/03/24　

(3)外国語の専門書もしくは翻訳書を出版したことがある場合。 (4)郷・鎮以下の現場機関で専門技術職に従事している場合。 (5)地・市級以下の機関で長期的に野外の農業、林業、水利、採鉱、測量製図、探査などの職業に従事している場合。... [朝日新聞]

慰安婦問題でトバッチリ喰らった中曽根元首相

2007/03/24　

主語もはっきりしない。(だから知恵者の中曽根さんに聞いたのよ)」ということだった。海外メディアの東京支局には有能な日本人取材助手がいる。彼らがちゃんと翻訳しても、安倍さんの話はわかりにくいのだろう。政治家の「発信力」「表現力」が乏しいと、実態以上に海外メディアで報道される。... [JanJan]

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42