翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

ハリウッドから直送、最新セレブ情報を携帯動画で「ハリウッドチャンネル」

2007/03/23　

翻訳をハリウッドチャンネル編集部自らが行っているため、配信までのスピードが他の媒体に比べて速いのも特徴だ。最新の動画ニュースで伝えているのは、ドラマ「フレンズ」で一躍有名になったジェニファー・アニストンが製作を手がける映画の情報を中心としたハリウッドの映画ニュース。... [ITmedia]

続きを見る ... ハリウッドから直送、最新セレブ情報を携帯動画で「ハリウッドチャンネル」

Posted at 22:08 | この記事のURL

字幕.inを生んだ"無職"とは?

2007/03/23　

とくに、今まで日本語に翻訳されていなかったものが、字幕.inで翻訳され、日本に上陸して流行るということが多いようです。字幕.inには海外版の「subtitle.in」もありまして、日本と海外では字幕の付け方にも違いがあるんですよ。海外はいろんな動画に字幕がつきますが、日本は同じ動画に集中する傾向があります。... [ライブドア・ニュース]

続きを見る ... 字幕.inを生んだ"無職"とは?

Posted at 17:36 | この記事のURL

オラクル、サヴィ/香港発日本向けコンテナのICタグ追跡情報リンクを構築

2007/03/23　

サヴィ幹部は「国際貿易では、様々な企業間で情報を共有するため、標準化を進めることが必要になる。EPCグローバルや、オラクルのような企業と共同で標準化事業を行うことは、流通の効率化を実現する上で意義深い」と話した。(翻訳)... [ＬＮＥＷＳ]

続きを見る ... オラクル、サヴィ/香港発日本向けコンテナのICタグ追跡情報リンクを構築

Posted at 15:08 | この記事のURL

フェデックス/3Qは増収減益

2007/03/23　

... 億9100万ドル、「グランド」が5%増の1億9600万ドル、「フレート」が32%減の5000万ドル、「キンコーズ」が43%減の400万ドルとなった。 1株当たり収益の予測は、第4四半期では1.93ドルから2.08ドルの間、通年度では6.45ドルから6.60ドルの間とそれぞれみている。(翻訳)... [ＬＮＥＷＳ]

続きを見る ... フェデックス/3Qは増収減益

Posted at 15:08 | この記事のURL

W3C、IT リソース記述仕様『SML』を規格案として承認

2007/03/23　

従来のプログラミングモデルでは、サービスごとに異なった記述をしなければならず、フォーマットが異なれば翻訳プロセスが必要となる。これは非効率的であり、技術的な細部における翻訳ミスということも起こりうる。 HP (NYSE:HPQ) の子会社 HP Software の優良技術者WilliamVambenepe氏は、SMLが規格案として受け入れられたことから、W3CはSMLに関する作業部会を設置して協... [インターネットコム]

続きを見る ... W3C、IT リソース記述仕様『SML』を規格案として承認

Posted at 13:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42

YAXO!-訳そう!- トップページ