翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

InfoQ、中国/日本/ブラジルへ対応を表明 - 言語バリアを破壊できるか

2007/04/03　

国際化の取り組みは、英語でアップされる記事を各国地域の言語への翻訳、記事への意見やフォーラムなどの地域化など。従来の英語サイトには影響がなく、個別に各国地域への対応版が追加される形になる。同氏は最終的には他の地域に対しても同様の取り組みを開始したいが、限られた資源を活用するためにまず中国、日本、ブラジルを取り組みの対象として選んだとしている。... [MYCOMジャーナル]

続きを見る ... InfoQ、中国/日本/ブラジルへ対応を表明 - 言語バリアを破壊できるか

Posted at 13:08 | この記事のURL

新しいOpen Font Library

2007/04/03　

これであれば既に複数の言語に翻訳されているし、GNU General Public Licenseのようによく使われているフリーソフトウェアライセンスではフリーフォントの多くの問題に対応できないというのがその理由である。多くのタイポグラファーが、自分はアーティストであり、自分の作品を公開するにしてもある程度コントロールしたいと考えているという点も大きい。... [Open Tech Press]

続きを見る ... 新しいOpen Font Library

Posted at 11:43 | この記事のURL

イラク駐留対策で、IBMが音声翻訳機とソフトを米政府に寄贈

2007/04/03　

米IBMは4月2日、同社のアラビア語音声翻訳技術を、米国政府に寄贈すると発表した。寄贈する技術は、英語とアラビア語間の会話を双方向で翻訳するもの。イラク市民と、イラクに駐留する米国および連合軍の職員や、非政府機関のスタッフなどとの間のコミュニケーションをサポートし、安全面での改善を図ることが目的だという。... [ITmedia]

続きを見る ... イラク駐留対策で、IBMが音声翻訳機とソフトを米政府に寄贈

Posted at 11:25 | この記事のURL

女性の大学助教授に「消えうせろ」

2007/04/03　

その後、一緒に会場に来ていたマヤ族の末裔(まつえい)の代表が、スペイン語で抗議の声明を呼び上げ、それをエストラダ助教授が逐一英語に翻訳した。会場内はざわつき始め、「ここはアメリカだ。英語で話せ」との罵声(ばせい)が飛んだ。ギブソンさんも、ついに怒りを爆発。... [オーマイニュースインターナショナル]

続きを見る ... 女性の大学助教授に「消えうせろ」

Posted at 08:17 | この記事のURL

幸四郎、新たな出発シアターナインス10周年

2007/04/03　

シェークスピア劇だって、ブロードウェーミュージカルだって、翻訳劇だって、日本で日本の役者が日本語でやるのだからすべて現代劇だと思ってやっている」と幸四郎。今回、挑戦するのは「シェイクスピア・ソナタ」。シェークスピアの4大悲劇「ハムレット」「マクベス」「リア王」「オセロー」を演じた俳優・沢村時充に降りかかる“悲劇”を描いた作品。... [スポーツ報知]

続きを見る ... 幸四郎、新たな出発シアターナインス10周年

Posted at 06:49 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ