翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

Webの仕事の魅力

2007/04/06　

その昔手掛けていたプロジェクトは、導入に2年なんてざらだった。今の仕事は3ヶ月ごとに次のフェーズ展開がある。こんなに早いサイクルで次のステップに進めることはわくわくする。アークコミュニケーションズは翻訳に従事していることもあり、言葉の壁はない。... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... Webの仕事の魅力

Posted at 23:08 | この記事のURL

性の権利とジェンダー・イクオリティ定めた「ジョグジャカルタ原則」が明らかに

2007/04/06　

ジョグジャカルタ原則には、元国連人権高等弁務官や各国の判事、活動家、研究者らが署名。同原則は、先月26日、昨年12月に54カ国が「性的指向と性自認に基づく人権侵害非難声明」を採択したのと同じ国連人権理事会のセッションで公表された。(関連記事)(翻訳・編集山下梓)原則1人権の普遍的享受に関する権利原則2平等と差別されない権利原則3法の前の承認に関する権利... [ゲイジャパンニュース]

続きを見る ... 性の権利とジェンダー・イクオリティ定めた「ジョグジャカルタ原則」が明らかに

Posted at 21:08 | この記事のURL

テレビ放映中「デルトラクエスト」全52話を、初回から順次お届け

2007/04/06　

日本では小学生を中心に原作コミックが400万部を突破しており、世界31か国で翻訳されて人気を博している。ストーリーは、王家に伝わる7つの宝石がはめ込まれたベルトによって平和に統治されているデルトラ王国が舞台。しかし、影の大王によってベルトがバラバラにされ宝石が奪われてしまう。... [RBB Today]

続きを見る ... テレビ放映中「デルトラクエスト」全52話を、初回から順次お届け

Posted at 17:42 | この記事のURL

外国人ママもこれで安心京の団体、5カ国語の育児ガイド

2007/04/06　

日本人が日本で子育てをするのもしんどいのだから、言葉が分からない外国の方はもっとしんどいはず」と考え、このリーフレットを英語と中国語、ハングル、タガログ語に翻訳し、日本語も載せた冊子を作ることにした。約20人が翻訳やイラスト、版下担当などを分担した。... [京都新聞]

続きを見る ... 外国人ママもこれで安心京の団体、5カ国語の育児ガイド

Posted at 12:08 | この記事のURL

【書評】一瞬で自分を変える法(アンソニー・ロビンズ著、三笠書房)

2007/04/06　

実のところこの本の面白いポイントは、「ユダヤ人大富豪の教え」などの著者である本田健氏が翻訳をしていることだろう。彼自身がこの本の内容を実践したうえでの成功者であり、それに基づいた解説を盛り込んでいる。訳本にありがちな理解しにくい表現もうまく訳していて読みやすい。... [日本経済新聞]

続きを見る ... 【書評】一瞬で自分を変える法(アンソニー・ロビンズ著、三笠書房)

Posted at 09:24 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ