翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

Appleからの問いかけ

2007/04/12　

そこで、このアンケートが何を意味しているのかに思いを巡らせてみたのですが、私が考えるに、Appleは、「開発者向け資料全般を各国語に翻訳すべきかどうか」、あるいは「どの言語を優先して翻訳すべきか」といったことを推し量りたかったのではなでしょうか。... [CNET Japan Blogs]

続きを見る ... Appleからの問いかけ

Posted at 23:08 | この記事のURL

市民ニュース/字幕翻訳者・戸田奈津子さんが来秋

2007/04/12　

戸田さんは空前の大ヒットとなった「タイタニック」や「スター・ウォーズ」などの字幕を手がけた人気翻訳者で、財団法人秋田県市町村職員互助会が主催する文化講演会のゲストとして来秋。映画の魅力や映画字幕翻訳の原点、ハリウッド・スターの横顔などについて語る予定という。... [週刊アキタ]

続きを見る ... 市民ニュース/字幕翻訳者・戸田奈津子さんが来秋

Posted at 17:08 | この記事のURL

松坂屋で五味太郎さんの絵本原画など展示-未発表オブジェ作品も

2007/04/12　

絵本作家の五味太郎さんは、絵本を中心に350冊以上の作品を発表しており、作品は海外でも50種類の本が翻訳され、10数カ国で出版されている。代表作品は「さる・るるる」「かくしたのだあれ」「ことわざ絵本」など。同展では、絵本の原画を中心に、画の一部にクリップや六画ねじなど身近なものを使用した未発表のオブジェ作品、アンデルセンの生誕200周年の記念イベントの際に手がけたポスターの原画など約120点を展示する。... [新宿経済新聞]

続きを見る ... 松坂屋で五味太郎さんの絵本原画など展示-未発表オブジェ作品も

Posted at 11:19 | この記事のURL

イングランド報告(13)

2007/04/12　

メールの翻訳など交流の手助けをする現地の非政府組織Japan21によれば、日本との交流は年60校以上が希望するが、成立するのは6割程度。日本の学校や教育委員会が交流に消極的で、縁組に時間がかかっているのが現状だ。ダラム州は、かつて炭鉱で栄えた地域。... [読売新聞]

続きを見る ... イングランド報告(13)

Posted at 11:17 | この記事のURL

MySpace、ついにPhotobucketのコンテンツを禁止に

2007/04/12　

この記事の全文は翻訳途中です。随時更新していきます). この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ. トラックバック一覧からリンクされているウェブページはこの記事にリンクしている第三者が作成したものです。... [CNET Japan]

続きを見る ... MySpace、ついにPhotobucketのコンテンツを禁止に

Posted at 11:12 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ