翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

< 物理工学部 >

2007/04/25　

すなわち医師が個々の患者さんに描く重粒子線治療を、照射装置が扱えるパラメータに翻訳する役割を担っています。実際には治療計画・患者位置決め・治療データベースが柱となっています。18年度には587件の治療計画作業をサポートしました。現在、新しい重粒子線治療計画装置への移行に向けた評価試験や最新のX線撮像装置を用いた患者位置決めシステムの開発、及びこれらの臨床運用のためのシステム整備を行っています。... [放医研ニュース]

続きを見る ... < 物理工学部 >

Posted at 11:29 | この記事のURL

「ジョブズCEOに影響を説明していた」--アップルの元CFOがストックオプション問題で声明

2007/04/25　

この記事の全文は翻訳途中です。随時更新していきます). この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ. トラックバック一覧からリンクされているウェブページはこの記事にリンクしている第三者が作成したものです。... [CNET Japan]

続きを見る ... 「ジョブズCEOに影響を説明していた」--アップルの元CFOがストックオプション問題で声明

Posted at 11:09 | この記事のURL

文学界新人賞に谷崎さん(福井出身)

2007/04/25　

現在は在宅翻訳・校正業。「舞い落ちる村」は原稿用紙100枚ほどの中編。幻想的な非日常空間にある村と現実の日常生活を行き来する若い女性を描いた。日常世界を訪れた女性は、大学生活の中で人間関係を築いていこうとするが、内向的性格がゆえにうまくいかないまま幻想空間に再び戻っていくストーリー。... [福井新聞]

続きを見る ... 文学界新人賞に谷崎さん(福井出身)

Posted at 11:08 | この記事のURL

広告業界団体、ネットトラフィック測定の大手2社に公開書簡--調査手法の監査を要求[CNET Japan]

2007/04/24　

インターネットだけでなく、ゲーム内広告といった新しい広告手段に投じられる広告費が増加傾向にある中、トラフィック測定に対する信頼がこれまで以上に重要だという。 (この記事の全文は翻訳途中です。随時更新していきます). この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。... [日本経済新聞]

続きを見る ... 広告業界団体、ネットトラフィック測定の大手2社に公開書簡--調査手法の監査を要求[CNET Japan]

Posted at 19:08 | この記事のURL

フランス大統領選挙決選投票はロワイヤル候補vsサルコジ候補

2007/04/24　

昨年発表された世論調査では、フランス市民のおよそ60%が同性婚に賛成。ロワイヤル候補は、当選すれば、フランス史上初の女性大統領となる。近く選ばれる大統領は、高い失業率に見られるような深刻な経済状態に取り組むことが急務となる。(翻訳・編集山下梓)... [ゲイジャパンニュース]

続きを見る ... フランス大統領選挙決選投票はロワイヤル候補vsサルコジ候補

Posted at 18:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41

YAXO!-訳そう!- トップページ