翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

『E・M・フォースターのためらい』を読んで

2007/05/04　

(1)E・M・フォースターの文体;本書で著者が量的には少ないが、原文を引用し翻訳も付して紹介している。私には、今回が、フォースターの原文に接するのは多分初めてであろう。『ダロウェイ夫人』に付いて、本書著者の記述で、フォースターの作品で無数の感情・感性・感覚が無数のイメージとして、印象派の絵画の描写に擬えているが、敢て、同感であると言いたい。... [JanJan]

続きを見る ... 『E・M・フォースターのためらい』を読んで

Posted at 11:08 | この記事のURL

憲法改定の中心に乗り出した“靖国派”

2007/05/04　

つづいて、日本の侵略戦争を「正義の戦争だった」と主張する“靖国派”が安倍内閣の中心を握ったことから、日本を戦前・戦時の「国柄」(「国体」の翻訳)に引き戻そうとする「戦後レジーム」からの脱却論が憲法改定派の大きな流れとなったことを明らかにし、この点にアメリカの知識人のあいだからも強い批判の声があがっていることを紹介、「憲法改定はこの二重の意味で日本を世界から孤立させる道だ」と強調しました。... [しんぶん赤旗]

続きを見る ... 憲法改定の中心に乗り出した“靖国派”

Posted at 10:08 | この記事のURL

旧玉乃井旅館で現代美術展開催福津市

2007/05/04　

木造2階建ての同旅館は、かつてかっぽう旅館としてにぎわい、約30の部屋があった。1990年代半ばに店を閉じた後、現在は著述翻訳業の安部文範さん(56)家族が住んでいるが、老朽化が著しい。安部さんは昨年秋、知人たちと「旧玉乃井旅館〈解体と再生〉プロジェクト」を始動。... [西日本新聞]

続きを見る ... 旧玉乃井旅館で現代美術展開催福津市

Posted at 00:39 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ