翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

過当競争の便益

2007/05/14　

これは時価総額に翻訳しにくい価値を生んでいる企業活動です。この価値を新たに定量化して取り出すことができるのであれば、おもしろいでしょうね。そして欧米の企業と比較してみると、おもしろい知見が得られると思います(おそらくネットワーク全体の効用を見られる社会ネットワーク分析的なアプローチが有効なんではないか…)。... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... 過当競争の便益

Posted at 19:51 | この記事のURL

ヒョニョン、モー娘。の『恋愛レボリューション21』をリメーク

2007/05/14　

またつんく♂は、『恋愛革命』の新しい歌詞の日本語翻訳文を要請して、改詞された歌詞にアドバイスをしながら高い関心を示した。この曲は、以前『お姉さんの夢』を作詞したホン・ジユが今度も作詞を担当、『お姉さんの夢』以上の期待を集めている。「写真=SRメディア」©Innolife&DigitalYTN&Joynews24&inews24ヒョニョン、モー娘。... [innolife.net]

続きを見る ... ヒョニョン、モー娘。の『恋愛レボリューション21』をリメーク

Posted at 19:08 | この記事のURL

夏の風物舞台「ザ・スイミング・インストラクター」上演、大盛況で幕

2007/05/14　

タブーとされているテーマを芸術的な演出で挑むチェンさんの次回作品は6月公演予定に、教育を十分に受けられない人々が悩むHIVを題材とする演劇舞台を、9月には書籍として35カ国で翻訳された国際的大ヒット朗読劇「ザ・ヴァジャイナ・モノローグス」を、それぞれ控える。... [仙台経済新聞]

続きを見る ... 夏の風物舞台「ザ・スイミング・インストラクター」上演、大盛況で幕

Posted at 17:48 | この記事のURL

仏コーネリアス出版社の社長

2007/05/14　

最近、水木しげる『ノンノンバァとオレ』を翻訳し、それがアングレーム国際BDフェスティバルで優秀賞をもらった。これはタイヘンなことである。水木しげるは、これまであまり紹介されておらず、それがいきなり外国部門賞とかではなくてBDとしての優秀賞をとってしまったのだから。... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... 仏コーネリアス出版社の社長

Posted at 14:47 | この記事のURL

敗者復活?石見銀山遺跡、世界遺産「登録延期」で反論へ

2007/05/14　

職員からは、政府の推薦書について、「日本語を英文に翻訳した場合の微妙な表現が欧州人には理解しにくいのではないか」との懸念や、アジアの国々の鉱山遺跡との比較研究を求めたイコモスの指摘に対し「過大な要求」などの不満の声もあがった。... [産経新聞]

続きを見る ... 敗者復活?石見銀山遺跡、世界遺産「登録延期」で反論へ

Posted at 13:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ