翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

Google:英語ページも日本語で検索可能翻訳機能強化

2007/05/24　

日本でも「Google翻訳」内で開始された。「大リーグ」の英語の綴りが分からなくても、漢字とカタカナで入力・検索すれば米国の公式サイトが見つかる、という仕組み。結果は外国語と母国語の両方で表示。一覧から一つを選んでクリックすると、そのページも母国語に翻訳される。... [Open Tech Press]

続きを見る ... Google:英語ページも日本語で検索可能翻訳機能強化

Posted at 22:49 | この記事のURL

そうだったのか! システムユースケース

2007/05/24　

本記事は、IBM developerWorksからアットマーク・アイティが許諾を得て翻訳、転載したものです。ビジネスユースケースは業務活動に重点を置いている。これらは、事業目標を達成するための作業の具体的なワークフローを示している。ビジネスプロセスには手作業によるプロセスと自動化されたプロセスの両方があり、これは長時間にわたる場合もある。... [@IT]

続きを見る ... そうだったのか! システムユースケース

Posted at 17:30 | この記事のURL

探偵小説発祥の地・神戸文学館で企画展

2007/05/24　

西田に関しては、J・D・カーの作品を翻訳した「夜歩く」などを展示している。資料の多くは、神戸探偵小説愛好会の野村恒彦さんから提供を受けた。七月十七日まで。無料。水曜(祝日の場合はその翌日)休館。六月二日午後二時から、「昭和50年代の横溝正史ブームを再検証する」と題する講演会がある。... [神戸新聞]

続きを見る ... 探偵小説発祥の地・神戸文学館で企画展

Posted at 17:08 | この記事のURL

グーグル、検索結果を翻訳表示する新「Google Translate」を公開

2007/05/24　

使い方は、最初に翻訳後に表示する言語を選択し、次にどの言語で書かれたWebサイトを検索するのかを選択する。例えば、米国のWebサイトでニューヨークにあるレストランを検索し、日本語に翻訳して表示したいなら、翻訳後の言語として日本語をまず選択する。... [nikkeibp.jp]

続きを見る ... グーグル、検索結果を翻訳表示する新「Google Translate」を公開

Posted at 15:20 | この記事のURL

グーグル、検索結果の翻訳を「Google Translate」で可能に

2007/05/24　

例えば、英語で「wine tasting events in Bordeaux(ボルドーで開催されるワインのテイスティングイベント)」とSearch Resultsタブを使って入力すると、英語に自動翻訳されたフランス語サイトが検索結果として表示される。 Googleでは、「機械翻訳はまだ完全ではないが、自分が理解できない言語で書かれた情報の要旨を理解するためなら、通常十分である」と述べている。... [読売新聞]

続きを見る ... グーグル、検索結果の翻訳を「Google Translate」で可能に

Posted at 14:39 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ