翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

引っくり返しても石が動かない電子の碁盤

2007/05/28　

Jason Chen (原文/翻訳:satomi). コメントは承認制となっております。編集部が確認および承認した後に、サイトへ反映されることになるので、多少時間がかかってしまうことあります。また、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、否認または削除させていただく場合もございます。... [ギズモード・ジャパン]

続きを見る ... 引っくり返しても石が動かない電子の碁盤

Posted at 23:08 | この記事のURL

Google Translateよ、まつもとゆきひろ氏の出演はヒミツじゃありません

2007/05/28　

すると、面白い返事が返ってきた。デベロッパーキャンプのプログラム概要のWebページを見ても、まつもとゆきひろさん、とはどこにも書いてない。ボクは、Google Translateで翻訳してみているんだけど。えー、そんな馬鹿な。なるほど、彼のブログにも、Wewillalsohaveaspecialguestatthedevelopercampinthemorning,thechiefdesigneroftheRubylanguage.なんて思... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... Google Translateよ、まつもとゆきひろ氏の出演はヒミツじゃありません

Posted at 22:08 | この記事のURL

リトアニア、EUの“反差別バス”導入を拒否

2007/05/28　

EUの行政執行機関である欧州議会は、「ヴィリニュス市当局による決定は、差別されている人びとに対する振る舞いや態度を変化させるため、また、多様性への認識を促進するために、依然として多くの取り組みが必要であることを示すものだ」との声明を発表した。(翻訳・編集... [ゲイジャパンニュース]

続きを見る ... リトアニア、EUの“反差別バス”導入を拒否

Posted at 20:46 | この記事のURL

豪首相、HIV陽性者の移住規制したい考え

2007/05/28　

... 陽性の人たちについては、多くの場合、パートナーシップ関係にあったり、オーストラリアでパートナーに出会っていたり、または、ここに子どもがいます。理由は非常に複雑で、それに、現行法でも既に厳しい移住規定があります」と話している。(翻訳・編集山下梓)... [ゲイジャパンニュース]

続きを見る ... 豪首相、HIV陽性者の移住規制したい考え

Posted at 20:46 | この記事のURL

裁判員制度

2007/05/28　

日常生活では使わない「任意性」「甲・乙号証」などだ。私自身、初めて裁判を取材した時は、かなり戸惑った。検察官も弁護人も、専門用語を誰でも分かる言葉に“翻訳”する努力が必要だ。実際に制度がスタートするまでに、法曹三者がやるべきことは、まだまだ多い。... [西日本新聞]

続きを見る ... 裁判員制度

Posted at 18:50 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4

YAXO!-訳そう!- トップページ