翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

沈みたくても沈めない不沈のサーフボード

2007/05/23　

「Powersurf FX」の最高速度は…メーカーさんも教えてくれませんでした。でも、「サーフボードみたいに、水上バイク(PWC)やエンジン駆動のボートが行けない岩陰にもスイスイ行ける」のは確かみたい。 Charlie White(原文/翻訳:satomi)ProductPage[Surfango]【関連記事】サーフボード型USBドライバー【関連記事】サーファー必須。... [ギズモード・ジャパン]

続きを見る ... 沈みたくても沈めない不沈のサーフボード

Posted at 12:09 | この記事のURL

英日・日英翻訳ソフト「The翻訳 2007 プレミアム」

2007/05/23　

従来の翻訳エンジンに、同義語や類義語といった言葉の概念を利用して訳語を選択する機能を加えて、翻訳精度の向上を図った。過去の訳文を原文とペアで蓄積できる「メモリ辞書」の検索機能を拡充。価格は8万9250円。特許翻訳業務向けの「同特許エディション」などともに6月6日発売。... [フジサンケイ　ビジネスアイ (プレスリリース)]

続きを見る ... 英日・日英翻訳ソフト「The翻訳 2007 プレミアム」

Posted at 12:08 | この記事のURL

ユーザーの集合知が起こす動画の新たな展開!

2007/05/23　

だが、語句や構造を説明するタグが付加されれば、文章がどんな構造で、語句にどのような意味があるのかがプログラムに判断できるようになる。そうなれば、高い精度でテキストを翻訳したり、要約・検索することが可能になる。これは映像コンテンツでも同様だ。... [ASCII.jp]

続きを見る ... ユーザーの集合知が起こす動画の新たな展開!

Posted at 11:08 | この記事のURL

文学界新人賞・谷崎さん(福井出身) 都内で受賞式

2007/05/23　

「大家族だった福井市の家と大学で出てきた京都、幼少期と青年期の食い違いなど、自分の実感が作品に込められている」と作品への思いを語った。現在は、京都市内に住み、在宅でミステリー小説の翻訳や校正業に当たっている。4月1日に、大学関係の友人と入籍したばかり。... [福井新聞]

続きを見る ... 文学界新人賞・谷崎さん(福井出身) 都内で受賞式

Posted at 11:08 | この記事のURL

いつでもどこでもハンモック@9.9kg

2007/05/23　

でも老朽ハンモックからドッサリ落ちた経験のある人(訳者)にはこんくらいの方が安心ですね。両肩に背負えるカタチだし、どこで昼寝しよっかな? って考えるだけで楽しいですよねー。99.95ドルで夢の昼寝をわがものに。 Charlie White (原文/翻訳:satomi)ProductPage[DiscoveryChannelStore]【関連記事】アウトドア用ホームシアター【関連記事】「GravityChair」... [ギズモード・ジャパン]

続きを見る ... いつでもどこでもハンモック@9.9kg

Posted at 11:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55

YAXO!-訳そう!- トップページ