翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

自動音声翻訳は20年までに実現科技会議が行程表

2007/05/18　

技術革新のロードマップは、まず再生医療や自動音声翻訳など実用化のための基礎的な技術がある六つの項目を「社会への還元を加速させるプロジェクト」として先行的に進め、5年以内に実証研究を始め、成果が社会に早く出せるようにするとした。自動音声翻訳では、ビジネス会話までの同時翻訳サービスの20年までの実現を掲げた。... [朝日新聞]

続きを見る ... 自動音声翻訳は20年までに実現科技会議が行程表

Posted at 22:08 | この記事のURL

限りなく「目玉親父」なウェブカム

2007/05/18　

別モデルのスーパーマン姿もかわいいですよ? 全モデル大集合の写真は「続きを読む」でどうぞ。ひゃ～。今はウェブカムも安いですし、こんなファンキーなデザインならどっかのメーカーさんが飛びついてくれるかも? Charlie White(原文/翻訳:satomi)BubbleheadWebCameraisTotallyFunky[Newlaunches]【関連記事】可愛らしいWebCam:「Happy-Kidwebcam」【関連... [ギズモード・ジャパン]

続きを見る ... 限りなく「目玉親父」なウェブカム

Posted at 21:08 | この記事のURL

第84回自己組織化でチップが作られる?

2007/05/18　

地味なニュースリリースが日本の連休中に米国で流れ、日本でもその翻訳版が連休明けに出た。分野的にいえば半導体製造にかかわるものだ。この手のリリースは、一般の人の関心を直接惹くようなものでもないし、普通はこの分野をウオッチしている株式アナリストとジャーナリストに理解されればよいという程度の書き方でなされるものだ。... [@IT]

続きを見る ... 第84回自己組織化でチップが作られる?

Posted at 16:48 | この記事のURL

著作権法強化の支持者ら、ロビー団体「Copyright Alliance」を結成

2007/05/18　

(この記事の全文は翻訳途中です。随時更新していきます). この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ. トラックバック一覧からリンクされているウェブページはこの記事にリンクしている第三者が作成したものです。... [CNET Japan Blogs]

続きを見る ... 著作権法強化の支持者ら、ロビー団体「Copyright Alliance」を結成

Posted at 15:08 | この記事のURL

新風舎の“自費出版”で心身ともに疲れる日々

2007/05/18　

やや分かりにくいので、翻訳すると、こんな感じでしょうか。 1、新風舎の仕事に不満があるのなら、あなたの本は新風舎で扱わないようにしてやってもいい。その場合、新風舎はもう、あなたの本に対して何の仕事もしない。ただし、それでも金は契約書の通り払え。... [JanJan]

続きを見る ... 新風舎の“自費出版”で心身ともに疲れる日々

Posted at 11:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55

YAXO!-訳そう!- トップページ