翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

「ザ・シューター極大射程」 2キロ先の標的を撃ち抜く「狙撃の名手」に驚嘆

2007/05/29　

原作の日本語翻訳本のタイトルが「極大射程」なのだ。配給のUIPは余程原題に自信が無いのか腰が引けている。いいじゃないの、簡明に狙撃兵(シューター)で。マーク・ウォールバーグは「ディパーテッド」でアカデミー助演男優賞候補になったように、脇が中心だが存在感のある役者だ。... [J-CASTニュース]

続きを見る ... 「ザ・シューター極大射程」 2キロ先の標的を撃ち抜く「狙撃の名手」に驚嘆

Posted at 19:31 | この記事のURL

「DVD発売日一覧」 5月28日の更新情報

2007/05/29　

また、未発売の日本語翻訳版原作コミック「THAT YELLOW BASTARD」を同梱。日本公開時にキャンペーン用に制作されたトレーディング・カード(全16種)や、解説書も付属する。音楽CDはオリジナルのサントラ。CD-ROMにはスクリーンセーバーや壁紙集などを収めている。... [AV Watch]

続きを見る ... 「DVD発売日一覧」 5月28日の更新情報

Posted at 18:11 | この記事のURL

ベリングポイント、海外拠点での日本版SOX法支援サービス開始

2007/05/29　

異なる商習慣や言語への対応では、ベリングポイントの現地スタッフが翻訳なしでレビューするなど、主要言語によるサポートを実施。日本版SOX法への理解の点については、すでに70社でコンサルティングを行った実績から、トレーニング手法を確立し、それらのノウハウを提供するとした。... [@IT]

続きを見る ... ベリングポイント、海外拠点での日本版SOX法支援サービス開始

Posted at 18:08 | この記事のURL

Ruby設計者まつもとゆきひろといろいろ語りたい

2007/05/29　

こうした海外のアジャイル開発関連書籍のうちの何冊かは、2007年以降に日本でも翻訳書籍の出版が予定されている。アジャイルソフトウェア開発は、当初にブームを巻き起こしたような派手さはないが、実践経験を踏まえた次なる段階へと着実に進みつつある。... [@IT]

続きを見る ... Ruby設計者まつもとゆきひろといろいろ語りたい

Posted at 18:08 | この記事のURL

ベリングポイント、海外現地法人の日本版SOX法対応を支援するグローバルサービス

2007/05/29　

また、成果物に関しても、現地の言葉に翻訳する際、整合性や翻訳の質などの問題を抱えている。そのため、国内と同様の内部統制強化を進めるのが困難となっている」(同社マネージングディレクターの新井聡氏)と、海外現地法人での日本版SOX法対応が難しいのが現状。... [Enterprise Watch]

続きを見る ... ベリングポイント、海外現地法人の日本版SOX法対応を支援するグローバルサービス

Posted at 16:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55

YAXO!-訳そう!- トップページ