翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

Biz.ID Weekly Top10: Google Gears温故知新

2007/06/05　

Google Readerなどと併せてGoogle Gears化してほしいものの1つが、翻訳サービス。データ量は多そうだが、オフラインでも利用したいことが多い。 Flickrのような画像管理系のサービスもGoogle Gears化されたら面白い。作りにもよるだろうが、おそらくネット上のデータにアクセスするよりも軽快に動作するはず。... [ITmedia]

続きを見る ... Biz.ID Weekly Top10: Google Gears温故知新

Posted at 23:14 | この記事のURL

「字幕in」が株式会社化、字幕挿入システムが戸田奈津子監修の字幕翻訳コンクールで採用決定

2007/06/05　

ウェブサービスとして人気を集めているだけでなく、システムの引き合いも強く、9月公開予定の角川映画「ミス・ポター」を題材とした字幕翻訳コンクールの字幕挿入システムとして、同社のシステムが採用される事が決定した。矢野さとる代表取締役は、個人で開発した50以上のWebサービスを「satoru.net」にて公開しており、合計ページビューは1日500万以上に上っているという。... [MarkeZine]

続きを見る ... 「字幕in」が株式会社化、字幕挿入システムが戸田奈津子監修の字幕翻訳コンクールで採用決定

Posted at 13:08 | この記事のURL

「いま一番の気がかりは改憲の動き」小田実さん、がんと闘病中

2007/06/05　

「イーリアス」の翻訳が夢で、これまでに完成した冒頭部分は「すばる」7月号に掲載される。「トラブゾンの猫」と題した小説も書いている。トラブゾンは古くからの黒海沿岸の町、多様な民族が混在している。「言語系統は、幹があり枝分かれして、と樹木のように形容される。... [朝日新聞]

続きを見る ... 「いま一番の気がかりは改憲の動き」小田実さん、がんと闘病中

Posted at 13:08 | この記事のURL

「対外宣伝方針」の転換を示す『中国NEWS』創刊

2007/06/05　

いや、そもそも『中国NEWS』の記事は、もともと中国国内で発行されている『中国新聞周刊』の記事を翻訳したもので、この程度の記事は中国でも「読もうと思えば読むことのできる」レベルの内容だ。「これはすごい記事」と感じるのは、中国のメディア事情を日本の読者があまりにも知らないからだ。... [中国情報局ニュース]

続きを見る ... 「対外宣伝方針」の転換を示す『中国NEWS』創刊

Posted at 13:08 | この記事のURL

HP、インテル「Turbo Memory」技術を不採用へ--性能向上を疑問視

2007/06/05　

... ような技術を利用していない標準的システム(1GバイトRAMを搭載)の基本システム性能に注目し、同じ構成にRobsonを付加したシステムや、Robsonではなく(同じ容量の)SDカードやUSBメモリを付加したシステムと比較した」と付け加えた。 (この記事は現在翻訳中です。... [CNET Japan]

続きを見る ... HP、インテル「Turbo Memory」技術を不採用へ--性能向上を疑問視

Posted at 12:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ