翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

ブッカー国際賞、ナイジェリアのチヌア・アチェベに

2007/06/13　

国籍を問わず、英語で書かれた、もしくは英語に翻訳されたフィクションに、2年ごとに贈られる。チヌア・アチェベが1958年に書いた小説「崩れゆく絆」は、世界で1000万部を売り上げている。 1960年代後半には、ナイジェリアの国内で独立を宣言したビアフラ共和国の大使を務めた。... [CNN Japan]

続きを見る ... ブッカー国際賞、ナイジェリアのチヌア・アチェベに

Posted at 22:08 | この記事のURL

海外との英文メールのやり取りに自信!ネイティヴのような洗練された英語表現を実現する、新感覚英文ライティングソフト日本上陸

2007/06/13　

豊富なデータに基づく人工知能テクノロジーは特許も取得済。英語を母語とする人々がより簡単に洗練された文書を書く為に開発されたソフトだけに、翻訳ではない自然な表現が可能です。アメリカのミシシッピ州政府でも正式採用された経緯を持っています。... [ValuePress!(プレスリリース)]

続きを見る ... 海外との英文メールのやり取りに自信!ネイティヴのような洗練された英語表現を実現する、新感覚英文ライティングソフト日本上陸

Posted at 16:08 | この記事のURL

元貴族京都でエコ生活

2007/06/13　

翻訳と写真を手がけたのは、山岳雑誌などで活躍する写真家の夫、梶山正さん(47)。秋の野を自転車でさっそうと駆け抜ける表紙を始め、四季折々の風景の中でくつろぐ妻の表情が美しい。ロンドンで社交界デビューしたが、階級社会に疑問を抱き、1970年、19歳で母国を飛び出した。... [読売新聞]

続きを見る ... 元貴族京都でエコ生活

Posted at 12:08 | この記事のURL

「UTM-1で中堅市場を開拓、xSPとのマネージドビジネスにも期待」-Check Pointウォルフ氏

2007/06/13　

あわせて、さまざまなドキュメントを順次提供していますが、そうしたドキュメントやWebサイトを日本語に翻訳することも行いました。英語以外に翻訳されているのは唯一日本語だけであり、それだけ当社では日本に焦点を合わせているといえます。 ―最後に、UTM-1について何か興味深い事例があれば教えてください。... [Enterprise Watch]

続きを見る ... 「UTM-1で中堅市場を開拓、xSPとのマネージドビジネスにも期待」-Check Pointウォルフ氏

Posted at 12:08 | この記事のURL

イーベイ、SOAプロジェクト「eBox」を推進--外部開発者への提供も視野に

2007/06/13　

ただし、われわれが目指している方向については、まだ正確な答えを提示できる段階ではない」(Durzy氏) (この記事の全文は翻訳途中です。随時更新していきます) この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。... [CNET Japan]

続きを見る ... イーベイ、SOAプロジェクト「eBox」を推進--外部開発者への提供も視野に

Posted at 10:59 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ