翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

性的指向にもとづくヘイトクライム各国の法整備不十分

2007/06/26　

... 同性愛者、同性愛者であると見られる人に対する-について、警察当局を非難している」とした。報告書は、各国政府に対し、法律の厳格化、行政と立法関係者に対する情報提供、定期的にヘイトクライムを監視・報告する制度の確立を求めている。(翻訳・編集山下梓)... [ゲイジャパンニュース]

続きを見る ... 性的指向にもとづくヘイトクライム各国の法整備不十分

Posted at 22:08 | この記事のURL

大規模LGBTコミュニティセンターシカゴにオープン

2007/06/26　

... を訪ね、それぞれの都市で見たベストを自分たちの施設にとり入れた。コミュニティセンターには、およそ40のLGBT団体が入る予定。シカゴのゲイコミュニティの拠点となりそうだ。企画担当者らは、今年、2万人がこのセンターを訪れるものと見ている。(翻訳・編集山下梓)... [ゲイジャパンニュース]

続きを見る ... 大規模LGBTコミュニティセンターシカゴにオープン

Posted at 22:08 | この記事のURL

音声:日本語(ドルビーデジタル・プラス 5.1ch)

2007/06/26　

メインメニューは基本的な単語なのでさほど問題はないが、ブックマーク機能のボタンの使い方説明など、翻訳しながら使うのも面倒だ。また、近年の作品では珍しく、ポップアップメニュー内にチャプタメニューがない。実際にはチャプタが切ってあるのでリモコンでスキップ/... [AV Watch]

続きを見る ... 音声:日本語(ドルビーデジタル・プラス 5.1ch)

Posted at 21:08 | この記事のURL

セキュリティベンチャー企業のUntangle、自社ソフトをオープンソース化

2007/06/26　

また、ソフトウェアの翻訳作業を進めたり、新しいソフトウェアモジュールを募ることも期待していると述べる。「作業を迅速に進められると思っている。オープンソースに社運をかけている」とWalters氏は述べる。 Untangleは2003年に設立されており、Walters氏は2006年にCEOに就任した。... [ZDNet Japan]

続きを見る ... セキュリティベンチャー企業のUntangle、自社ソフトをオープンソース化

Posted at 18:13 | この記事のURL

総合危機管理講座#28相馬氏の異文化交流と司法摩擦

2007/06/26　

翻訳する事が、行かなくて外国を知るための知恵だった。これと似たような話は、佐々氏からも聞かされた事がある。ちょっと違うかもしれないが、僕がカナダ製CRMソフトウェアのローカライズ・マネージャーやサポート&サービス・マネージャーをやっていた頃、同じ事を思った事がある。... [CNET Japan]

続きを見る ... 総合危機管理講座#28相馬氏の異文化交流と司法摩擦

Posted at 18:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3

YAXO!-訳そう!- トップページ