翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

VIP待遇のiPhoneは、人間のVIPをVIP扱いしない

2007/06/27　

「う～ん、アップルの知り合いに頼めばなんとかしてくれるかも」うむ。盛り上げるのにこれ以上の戦略はないですね。どんな有名人にも渡すな、1台もだ。…金曜午後6時、暴動が起きなきゃいいですけど…。 - Charlie White (原文/翻訳:satomi)EvenIndustryBigwigsWillBeWaitinginLineforiPhone[AdvertisingAge]【※29日に全米発売!iPhoneの最新情報は... [ギズモード・ジャパン]

続きを見る ... VIP待遇のiPhoneは、人間のVIPをVIP扱いしない

Posted at 22:08 | この記事のURL

iPhone貨物は武装ガードつき。ダイヤ並みの厳重警備!

2007/06/27　

... では「通常アジア発の便では金・銀・財宝以外ありえない措置」とか。入荷に備え各販売店には「倉庫内カメラ持込み禁止」の厳令が回ったそうです。カメラのある無しに関わらず携帯電話は全面厳禁、ノートPCもバツらしいですよ?) - Brian Lam(原文/翻訳:satomi)[AppleInsider]【※29日に全米発売!iPhoneの最新情報はコチラで!!(←ブクマしてね)】関連タグ:APPLEIPHONE固... [ギズモード・ジャパン]

続きを見る ... iPhone貨物は武装ガードつき。ダイヤ並みの厳重警備!

Posted at 19:08 | この記事のURL

GeForce FX～8完全対応のXP向けβ「ForceWare 162.15」公開

2007/06/27　

未解決の問題として日本語の翻訳がおかしい点がリストアップされたからには,解決を待ちたいという人だっているかもしれない。ただし,Windows XP用ForceWareの歴史を見たときに,ForceWare 162.15 Betaが重要な意味を持つのは確か。GeForce FX以降のGPUを利用しているのであれば,導入しておいて損のないβ版といえるだろう。... [4Gamer.net]

続きを見る ... GeForce FX～8完全対応のXP向けβ「ForceWare 162.15」公開

Posted at 18:08 | この記事のURL

米地裁判事、Vistaの修正計画は不十分とするグーグルの申し立てを棄却

2007/06/27　

Googleは26日の審問後、より多くの情報を求める同社の要求にKollar-Kotelly判事が配慮してくれたことに感謝していると語った。 (この記事は現在翻訳中です。随時更新していきます) この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。... [CNET Japan]

続きを見る ... 米地裁判事、Vistaの修正計画は不十分とするグーグルの申し立てを棄却

Posted at 18:08 | この記事のURL

セリングビジョンなど、中国語学習教材「はじめてのビジネス中国語」の日本語版を出版

2007/06/27　

今回は「ビジネス中国語シリーズ」全3冊のうち、最初の1冊目(入門レベル)を翻訳出版したものであり、今後、中級・上級レベルを発刊していくことにしております。本書では中国でのビジネスシーンでよく使う表現をもとにした「会話例」と「練習問題」等で構成されており、難しい中国語の発音をマスターできるように練っており、比較的、短時間にビジネス中国語での商談のポイントがわかるように工夫されております。... [日経プレスリリース]

続きを見る ... セリングビジョンなど、中国語学習教材「はじめてのビジネス中国語」の日本語版を出版

Posted at 16:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ