翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

第1回バベルプレス絵本WEB見本市記念「素敵な世界の絵本特派員」募集中

2007/06/26　

すでにスタートしている「素敵なフランスの絵本情報」の特派員高野文さん、笠井絹子さんは、仏日翻訳者を目指してスタートなさいました。「ハイジリさんのスイス絵本便り」は、ご自分が出版する絵本の告知媒体として活用しています。(すでに英語の絵本、フランス語の絵本、スイスの絵本情報は発行していますが、それらとダブってもかまいません)あなたのこれからの自立のた... [News2UNet (プレスリリース)]

続きを見る ... 第1回バベルプレス絵本WEB見本市記念「素敵な世界の絵本特派員」募集中

Posted at 14:10 | この記事のURL

命の大切さ朗読劇に

2007/06/26　

「うぃっしゅ」による朗読劇では、終戦期を生きた兄妹のアニメ映画「火垂るの墓」を題材に平和への願いを託したほか、新井満さんが翻訳した「千の風になって」を合唱。優しく、力強く語りかける五十嵐さんのメッセージに、参加者は熱心に聞き入っていた。... [読売新聞]

続きを見る ... 命の大切さ朗読劇に

Posted at 11:16 | この記事のURL

阪神、なぜ「タイガース」?

2007/06/26　

和製英語を分析したことがある大阪外国語大学の杉田米行准教授(アメリカ史)によると、第2次世界大戦前の和製英語は、明治期の翻訳文化の中から生まれたもので、不正確な発音に基づく言葉がたくさんあったそうです。また、関西弁を話す人にとって「ズ」は発音しにくい音で、「タイガース」の方が言いやすかったという事情もあるようです。... [読売新聞]

続きを見る ... 阪神、なぜ「タイガース」?

Posted at 11:08 | この記事のURL

「エキサイト翻訳」と連動した有料翻訳サービスを開始、トランスマート

2007/06/26　

トランスマートは6月25日、エキサイトの機械翻訳サービス「エキサイト翻訳」と連動し、プロの翻訳者が24時間以内に翻訳を行う有料サービス「QQ翻訳EX(エクストラ)」を開始した。「ちょっとした翻訳が早くほしいが、翻訳ソフトでは物足りない」といった需要を見込む。... [nikkei BPnet]

続きを見る ... 「エキサイト翻訳」と連動した有料翻訳サービスを開始、トランスマート

Posted at 11:08 | この記事のURL

磐田署がブラジル人学校と防犯情報ネット

2007/06/26　

同校の教諭らが、情報内容をポルトガル語に翻訳した後、磐田市内の3校に電子メールで知らせる。同署管内ではこれまでも、携帯電話のメール機能やファクスなどを利用した日本語の不審者情報が市を通して提供されている。しかし、外国人には内容が伝わりにくいため、警察からの情報とポルトガル語への翻訳により、迅速で確実な伝達で子どもたちを危険から守ろうと、ネットワークの運用を決めた。... [中日新聞]

続きを見る ... 磐田署がブラジル人学校と防犯情報ネット

Posted at 11:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58

YAXO!-訳そう!- トップページ