翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

プロが24時間以内に翻訳「エキサイト翻訳」で

2007/06/25　

エキサイトは6月25日、自動翻訳サービス「エキサイト翻訳」に、プロの翻訳者が24時間以内に日英・英日翻訳を行う有料サービス「QQ翻訳EX」を追加した。和訳は2000ワード、英訳は4000文字までなら24時間以内に出来上がる。翻訳したいテキストをフォームに入力し、「IT関連」「ビジネス関連」「契約書・法律関連」など分野を指定。... [ITmedia]

続きを見る ... プロが24時間以内に翻訳「エキサイト翻訳」で

Posted at 18:22 | この記事のURL

BPMの神秘を解明する

2007/06/25　

(→記事要約へ) 本稿は、米国BPTrends.comからアイティメディアが許諾を得て翻訳、転載したものです。 BPTrendsの読者の皆さんは、ビジネスプロセス・マネジメント(BPM)について、すでに十分な知識をお持ちに違いない。しかし、われわれの経験に照らしていえば、アジア太平洋地域のビジネスマネージャとエグゼクティブの大多数は、まだ困惑の域を出ていない。... [@IT]

続きを見る ... BPMの神秘を解明する

Posted at 18:08 | この記事のURL

同性婚めぐり揺れるスウェーデン連立内閣

2007/06/25　

ラインフェルト首相は、この問題について、秋に開かれる党大会で党としての決定を行うと話している。同性婚法案を支持しなければ造反するとしている穏健党議員8人には、現職閣僚が少なくとも1人含まれていると見られている。(翻訳・編集山下梓)... [ゲイジャパンニュース]

続きを見る ... 同性婚めぐり揺れるスウェーデン連立内閣

Posted at 15:27 | この記事のURL

LGBT雑誌への広告掲載大幅増加

2007/06/25　

しかし、LGBT雑誌への広告掲載は、雑誌全体のほんの一部に過ぎない。2006年、雑誌全体での広告売り上げは、132億5100万ドル(約1兆6000億円相当、6月14日現在)で、LGBT雑誌の広告掲載に費やされたのは、全体の1.69%。(翻訳・編集山下梓) LGBT雑誌に掲載された広告について、調査結果の詳細は以下の通り。... [ゲイジャパンニュース]

続きを見る ... LGBT雑誌への広告掲載大幅増加

Posted at 15:27 | この記事のURL

富山化学、ロシュと新規抗リウマチ薬「T-5224」のライセンス契約を締結

2007/06/25　

生体内のタンパクはDNAの情報を翻訳して産生されるが、そのプロセスはDNA上の翻訳開始点に「転写因子」が結合することで開始される。AP-1は転写因子のひとつであり、炎症性タンパクや関節・骨破壊酵素の産生に関与する。関節リウマチにおける病態のひとつとして、過剰なAP-1がこれらの炎症性タンパクや関節・骨破壊酵素を多量に作り出すことで、炎症または関節・骨破壊の進行を引き起こすことが知られている。... [日経プレスリリース]

続きを見る ... 富山化学、ロシュと新規抗リウマチ薬「T-5224」のライセンス契約を締結

Posted at 15:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58

YAXO!-訳そう!- トップページ