翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

GeForce FX～8完全対応のXP向けβ「ForceWare 162.15」公開

2007/06/27　

未解決の問題として日本語の翻訳がおかしい点がリストアップされたからには,解決を待ちたいという人だっているかもしれない。ただし,Windows XP用ForceWareの歴史を見たときに,ForceWare 162.15 Betaが重要な意味を持つのは確か。GeForce FX以降のGPUを利用しているのであれば,導入しておいて損のないβ版といえるだろう。... [4Gamer.net]

続きを見る ... GeForce FX～8完全対応のXP向けβ「ForceWare 162.15」公開

Posted at 18:08 | この記事のURL

セリングビジョンなど、中国語学習教材「はじめてのビジネス中国語」の日本語版を出版

2007/06/27　

今回は「ビジネス中国語シリーズ」全3冊のうち、最初の1冊目(入門レベル)を翻訳出版したものであり、今後、中級・上級レベルを発刊していくことにしております。本書では中国でのビジネスシーンでよく使う表現をもとにした「会話例」と「練習問題」等で構成されており、難しい中国語の発音をマスターできるように練っており、比較的、短時間にビジネス中国語での商談のポイントがわかるように工夫されております。... [日経プレスリリース]

続きを見る ... セリングビジョンなど、中国語学習教材「はじめてのビジネス中国語」の日本語版を出版

Posted at 16:08 | この記事のURL

「あァ? アッシ? 今? さくらや」「オンニ、キテっかんねー」

2007/06/27　

一時期はやったチョ～(超)に相当します」(女性ファッション誌編集者) 翻訳すると、「もしもし、私。今、さくらやにいるの」「ここは、流行の波が、すごく来てるからね」となる。ギャルの正体は、新進お笑い芸人の柳原可奈子(21)。東京都中野区出身で、東京アナウンス学院お笑いタレント科を卒業して芸能界へ。... [ZAKZAK]

続きを見る ... 「あァ? アッシ? 今? さくらや」「オンニ、キテっかんねー」

Posted at 13:08 | この記事のURL

Debianの未来を位置づけるDebConf 7――新DPL、Sam Hocevar氏の講演

2007/06/27　

例として、翻訳者たちは開発において重要な役割を果たしているが、その作業においてパッケージ管理自体が重要な部分を占めるわけではないと説明した。長い質疑応答セッションが終りに近付いた頃、Debianのガバナンスを改革するということについてどう思うかという質問があった。... [Open Tech Press]

続きを見る ... Debianの未来を位置づけるDebConf 7――新DPL、Sam Hocevar氏の講演

Posted at 12:16 | この記事のURL

「Adobe Photoshop Lightroom 1.1」がまもなく公開に

2007/06/27　

(Lightroomの)ファイルを別のアプリケーションに移動できるようにしてほしいというユーザーからの要求は多かった」と同氏は述べた。 Lightroom 1.1はすでに25日、不注意によりAdobeのウェブサイト上に少しの間だけ公開された。 (この記事の全文は翻訳途中です。... [CNET Japan Blogs]

続きを見る ... 「Adobe Photoshop Lightroom 1.1」がまもなく公開に

Posted at 11:48 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58

YAXO!-訳そう!- トップページ