翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

多言語対応のしかた

2007/07/02　

そこで、Googleの言う「自動翻訳」検索が現実化されて、言語の壁を越えてクローリングされ、表示されるサービスが提供されれば、その投資はほぼいらなくなる。つまり、キチンと翻訳されるように母国語サイトを作るということに専念できる。逆に言うと、今まで英語サイトを公開していないために、海外からの引き合いが来なくて済んでいたものが、そうも言ってられないということでもある。... [CNET Japan Blogs]

続きを見る ... 多言語対応のしかた

Posted at 20:43 | この記事のURL

17歳に成長した「ハリー・ポッター」、俳優ダニエル・ラドクリフ

2007/07/02　

小説シリーズは64か国語に翻訳され、世界で3億2500万部を売り上げている。また、映画シリーズも世界で35億ドル(約4300億円)の興行収入を上げている。ラドクリフは、映画シリーズ残り2作品『ハリー・ポッターと謎のプリンス(Harry Potter and the Half-BloodPrince)』と『HarryPotterandtheDeathlyHallows』への出演契約も結んでいる。... [AFPBB News]

続きを見る ... 17歳に成長した「ハリー・ポッター」、俳優ダニエル・ラドクリフ

Posted at 20:12 | この記事のURL

擦って、落とす「iPhoneストレステスト」

2007/07/02　

... にコンクリートへと落としていきます。あぁ…。顔が快感にゆがんで見えるのは、気のせいですか? ボクらは、すべてのテストにすくんでしまいましたけど、まぁ、実際の使用者にとって、有用なテストではあるっちゃあるかな。 - JASON CHEN (原文/翻訳:オサダシン)... [ギズモード・ジャパン]

続きを見る ... 擦って、落とす「iPhoneストレステスト」

Posted at 19:08 | この記事のURL

要約: 「フェムトセル」標準化に向け活動開始=英フェムト・フォーラム

2007/07/02　

翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。... [Business Wire (press release)]

続きを見る ... 要約: 「フェムトセル」標準化に向け活動開始=英フェムト・フォーラム

Posted at 18:08 | この記事のURL

小説最終巻、映画最新作と7月はハリー・ポッターざんまい

2007/07/02　

これまでに発売された小説6作は、64か国語に翻訳され、世界中で合計3億2500万冊を売り上げた。一方の映画シリーズも、これまでの4作の興行収入が総計35億ドル(約4307億円)を記録するなど、大ヒットを飛ばしている。こうした人気ぶりから、2009年には、米フロリダ州オーランド(Orlando)にテーマパーク「TheWizardingWorldofHarryPotter」がオープンすることが決定している。... [AFPBB News]

続きを見る ... 小説最終巻、映画最新作と7月はハリー・ポッターざんまい

Posted at 17:34 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3

YAXO!-訳そう!- トップページ