翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

コロンビア同性カップルのパートナーシップ登録定めた法案、廃案に

2007/07/06　

... 中立であるべき」と述べ、「判決は自動的にシビル・ユニオンを認めるものではなく、議会が判断すべき」としながらも、少なくとも財産権について、同性カップルは準婚制度で異性カップルに付与されている権利を認められるべきとの判決を下した。(翻訳・編集山下梓)... [ゲイジャパンニュース]

続きを見る ... コロンビア同性カップルのパートナーシップ登録定めた法案、廃案に

Posted at 07:37 | この記事のURL

LGBTの権利・平等求め北米でもパレード開催

2007/07/06　

およそ40のLGBT団体がこのコミュニティ・センターにオフィスを置く予定で、シカゴのゲイコミュニティの新たな拠点として注目を集めている。センターの関係者は、今年、2万人がこの施設を訪れるものと見ている。(関連記事)(翻訳・編集山下梓)... [ゲイジャパンニュース]

続きを見る ... LGBTの権利・平等求め北米でもパレード開催

Posted at 07:37 | この記事のURL

記者の眼―――今後のモデルとなる判例=問われているのは制度自体

2007/07/06　

今後、実際に嘱託尋問が行われ、ミナス州に戻され、翻訳を経て公判に持ち込まれる。その間、被告を拘留し続けるのは裁判官の判断だ。今回、拘置所内で刑務官から暴力を受けているとのアウバレンガ被告の告発を受け、伯国メディアの報じ方次第で、裁判官の心証は左右される可能性もある。... [ニッケイ新聞]

続きを見る ... 記者の眼―――今後のモデルとなる判例=問われているのは制度自体

Posted at 06:08 | この記事のURL

アイデア捻出にボイスレコーダーを使う

2007/07/06　

国際基督教大学卒業後、同大学院で言語学を学ぶ。1990年前半友人と翻訳・テクニカルライティング事務所を経営。1994年末、インターネットによる遠隔地業務可能に合わせフリーランスとなり沖縄に移住。2002年東京に戻り現在に至る。「日経クリック」(現在休刊中)で10年間Q&Aを担当。... [日経ビジネスオンライン]

続きを見る ... アイデア捻出にボイスレコーダーを使う

Posted at 00:17 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ