翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

「ハリーを救え!」、続編出版嘆願キャンペーンが始まる

2007/07/10　

これまでに発売されたシリーズ6作は64か国語に翻訳され、世界中で3億2500万冊を売り上げた。小説を原作とした映画シリーズも大ヒットしている。1997年の第1巻発売以来、ローリングさんは推定10億ドル(約1200億円)を手にしたとみられている。(c)AFP関連情報ハリー・ポッター関連写真大画面スライドショーで見る(ログインが必要です)このニュースをブログに... [AFPBB News]

続きを見る ... 「ハリーを救え!」、続編出版嘆願キャンペーンが始まる

Posted at 22:08 | この記事のURL

翻訳家の凄いところ

2007/07/10　

そういう時に、見習いたいと思うのは、翻訳家だ。翻訳業を仕事として選択した方々に共通して見られる性質がある。アークコミュニケーションズは「経営」に関する翻訳が多い。数は少ないが、翻訳家の中には企業勤めをした経験が全く無くても、経営書の翻訳を得意としている人もいるから驚きだ。... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... 翻訳家の凄いところ

Posted at 20:08 | この記事のURL

夏休み読書感想文――「ウィキノミクス」

2007/07/10　

ドン・タプスコットの著書としては、1988年に翻訳が出た「デジタル・チルドレン」というのを読みましたが、当時タプスコットが新しい世代ととらえていた子供たちが20年後の今、企業の第一線にいて、こういう革新を担っているのですねえ。統一しなくちゃいけないからしょうがないですけど、BoingBoingがボインボインなのにはちょっと笑っちゃった澤でした。... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... 夏休み読書感想文――「ウィキノミクス」

Posted at 18:27 | この記事のURL

ノバルティス、パッチ剤のアルツハイマー型認知症治療薬が米国で承認取得

2007/07/10　

詳細はインターネットをご覧下さい。http://www.novartis.com この資料は、ノバルティス(スイス)が2007年7月9日(スイス現地時間)に発表したプレスリリースを日本語に翻訳したものであり、この資料の内容および解釈については同社の英語原文が優先されます。... [日経プレスリリース]

続きを見る ... ノバルティス、パッチ剤のアルツハイマー型認知症治療薬が米国で承認取得

Posted at 18:10 | この記事のURL

CVセラのラネクサ、糖尿病患者に恩恵もたらす可能性

2007/07/10　

CVセラの薬理学的翻訳・生物医学研究担当上級副社長、ルイス・ベラルディネッリ氏は「複数の前臨床試験は、ラネクサが、心臓細胞に存在する遅発性ナトリウム電流を阻害することを示した。潜在的には、膵臓(すいぞう)ベータ細胞にあるナトリウム・チャンネルが、インスリンの分泌に役割を果たしている可能性がある」と述べた。... [日本経済新聞]

続きを見る ... CVセラのラネクサ、糖尿病患者に恩恵もたらす可能性

Posted at 18:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3

YAXO!-訳そう!- トップページ