翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

要約: NGN構築ガイドラインを発表=MSF

2007/07/12　

翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。... [Business Wire (press release)]

要約: 独電子健康カード契約を落札=蘭ジェムアルト

2007/07/12　

続きを見る ... 要約: 独電子健康カード契約を落札=蘭ジェムアルト

今後の国際交流には「コミュニケーター」が絶対不可欠

2007/07/12　

今後の国際交流に当たって、特に一衣帯水の間柄である日中両国間には多くの言語分野の人材、即ち、交流の担い手、コミュニケーターとしての通訳者・翻訳者の人材が絶対に欠かせないのであります。私自身が通訳翻訳の仕事に就いたのは、1972年、日中国交回復の直後からです。... [中国情報局ニュース]

長城汽車:CSR、グローバル化と地域経済への貢献

2007/07/12　

研究院副院長がその部門のリーダーで、米デトロイトから帰国した李軍という者が担当しています。当社は初めて排出基準をクリアした民間の自動車メーカーなのです。(了)(監修:サーチナ、取材協力・構成:中国新聞社北京総局及び東京支社、翻訳:栗山香子)... [中国情報局ニュース]

E3 2007--ソニーの記者会見レポート

2007/07/12　

「Metal Gear Solid 4」:メタルギアシリーズの完結版で、次世代機向けの第一弾となっている。予告の一部しか見ることのできず、いつものMGSのスタイルだという情報しか手に入らなかったが、印象的だったことは確かだ。 (この記事の全文は翻訳途中です。... [ZDNet Japan]

Page: 1 | 2 | 3