翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

約3200万円で憧れのスピットファイアー戦闘機組み立てキットを我がものに

2007/07/17　

昔スピットファイヤーのパイロットだった人たちも、オリジナルそっくりに飛ぶと言ってました。こちらの方が軽量ですが性能は同じ。敏捷です」 V6エンジン搭載で、完成すると時速222マイル、高度1万8000フィートの飛行が楽しめます。 (原文/翻訳:satomi)[DailyMail]【関連記事】自分で組み立てる車【関連記事】フォード1940年型デラックスクーペの原寸大工作キ... [ギズモード・ジャパン]

続きを見る ... 約3200万円で憧れのスピットファイアー戦闘機組み立てキットを我がものに

Posted at 19:08 | この記事のURL

要約: アルプス電気にウエハーレベル光学ライセンス供与=米テセラ

2007/07/17　

翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。... [Business Wire (press release)]

続きを見る ... 要約: アルプス電気にウエハーレベル光学ライセンス供与=米テセラ

Posted at 18:08 | この記事のURL

5分で読むビジネス書: ライフハックの原点から“今”に至る軌跡と系譜『Lifehacker』

2007/07/17　

IDでも翻訳記事を掲載している米Lifehackerのエディター、ジーナ・トラパーニが88のハックをまとめた。ライフハッカーとは日々「ウハッ! できた!」という瞬間を求め続ける中毒者だ。ライフハッカーなら毎日のつまらない作業を避けることに多大な時間を費やそうとする。... [ITmedia]

続きを見る ... 5分で読むビジネス書: ライフハックの原点から“今”に至る軌跡と系譜『Lifehacker』

Posted at 17:16 | この記事のURL

要約: 36年連続で世界トップ保険ブローカーに=米マーシュ

2007/07/17　

続きを見る ... 要約: 36年連続で世界トップ保険ブローカーに=米マーシュ

Posted at 17:16 | この記事のURL

ホーボーの豪邸「myhab」でテントごみ減らし

2007/07/17　

... 布、工作用の紙、アイスの棒などなど、ありあわせで雨露しのぐホーボー一歩手前…というか、ホーボーそのもののロックファンも多いし、ここら辺でなんとかしとかないと。主催者の方たちがエコ推奨品としてスポンサーについてくれると良いですね。 (原文/翻訳:satomi)Productpage[MyHabviaPocket-lint]【関連記事】投げるだけで組み立てられるテント【関連記事】ポンプ踏むだ... [ギズモード・ジャパン]

続きを見る ... ホーボーの豪邸「myhab」でテントごみ減らし

Posted at 17:12 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3

YAXO!-訳そう!- トップページ