| 前防衛大臣の「しょうがない」騒動で考えた、本音と真意の間 |
2007/07/20 |
政治家の発言であっても、小泉元首相の、本音で語っていると思わせるストレートな物言いが大きな支持を受け、安倍首相の、なにか煮え切らないような「なに考えてるんだ」と思わせる発言は、自信のなさ、政策のなさに翻訳されてしまう。本音とは揺らぎのないもの、本音で語るとは真意の伝わること、本音を隠すのはなにか後ろめたいことがあるからだ――そんな感覚もうかがえる。... [nikkei BPnet]続きを見る ... 前防衛大臣の「しょうがない」騒動で考えた、本音と真意の間
Posted at 16:37 | この記事のURL
|
| ジブリが配給するフランス映画って? ミッシェル・オスロ監督に直撃! |
2007/07/20 |
今回は、『火垂るの墓』の高畑勲監督が、日本語吹き替え版の翻訳と演出を手掛けている。オスロ監督も、日本語吹き替え版が大のお気に入りのようで、「とても理想的な仕上がりだ。特に、セリフのリズムや音の響きがとてもいいね」と自分の作品が、新しい命を得たことに喜んでいる様子だ。... [goo 映画]続きを見る ... ジブリが配給するフランス映画って? ミッシェル・オスロ監督に直撃!
Posted at 15:08 | この記事のURL
|
これまでに四十カ国以上で翻訳され、世界中の子どもたちに親しまれている。イベントは、夏休み期間中に親子でミッフィーの世界を楽しんでもらおうと開かれた。 会場は十一コーナーに分かれ、五十年以上にのぼるミッフィーの歴史や絵本の中で登場するミッフィーの住む世界などを紹介。... [中日新聞]続きを見る ... ミッフィーの世界を再現
Posted at 13:48 | この記事のURL
|
| 海外からも注目される医師年金 |
2007/07/20 |
日医発行の『医師年金のおすすめ』を翻訳して,これを何らかの形で紹介したいとの趣旨である. 日本以外の国の医師会も,さまざまな問題を抱えるなかで,日夜国民医療の向上に取り組んでいる.各国医師会の組織や性格もそれぞれ異なるものはあるが,会員の福祉向上を図る... [日医ニュース]続きを見る ... 海外からも注目される医師年金
Posted at 11:21 | この記事のURL
|
| 『第15回 アジア太平洋環境会議』に向けて環境局が取り組み |
2007/07/20 |
9月7日(金)には、福岡国際会議場で、映画「不都合な真実」翻訳者の枝廣淳子氏を招いての教育シンポジウムを開催する。またパネルディスカッションも行なわれ、コーディネーターとして浅野直人福岡大学教授、パネリストとして女優の岸ユキ氏が出席する。... [データ・マックス]続きを見る ... 『第15回 アジア太平洋環境会議』に向けて環境局が取り組み
Posted at 11:08 | この記事のURL
|
Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62
|
