翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

ハリー・ポッター無断で翻訳

2007/08/01　

世界的なベストセラー小説で10日余り前に発売されたばかりの「ハリー・ポッター」が、発売から3日後には無断で中国語に翻訳されインターネット上に掲載されたとして、版権を持つ中国の出版社は翻訳に携わった学生たちを相手に裁判も辞さない構えです。... [NHK]

続きを見る ... ハリー・ポッター無断で翻訳

Posted at 11:08 | この記事のURL

あるベテランエンジニアの組み込み業界事始め

2007/08/01　

国産メーカーからはたやすく獲得できたのだが、外資系メーカーは本社とやりとりしなければならなかった。英文でなぜ資料が必要かを詳細に説明して本社に送ったら、長い時間かかった末に英文で資料が送られてきた。それを苦労して翻訳しながら開発を進めた、と中根さんは笑う。... [@IT]

続きを見る ... あるベテランエンジニアの組み込み業界事始め

Posted at 11:08 | この記事のURL

英語・欧州語翻訳ソフトウェア

2007/08/01　

株式会社アスキーソリューションズ(東京都渋谷区、社長:田北幸治)は、株式会社クロスランゲージ(東京都新宿区、代表取締役:古賀勝夫)開発の英語・欧州語翻訳ソフトウェア『翻訳ピカイチ2007 for Windows』および『翻訳ピカイチ2007 for Macintosh』の法人向けライセンス販売を2007年8月1日より開始いたします。... [共同通信PRワイヤー（プレスリリース）]

続きを見る ... 英語・欧州語翻訳ソフトウェア

Posted at 11:08 | この記事のURL

「マイクロRNA」によるタンパク質合成阻害の仕組みを解明

2007/08/01　

タンパク質合成は、まず、DNA情報がいったんmRNAに転写され、次に、mRNAがタンパク質の合成工場である「リボソーム」と会合し、リボソームがmRNAの情報に従ってアミノ酸をつないでいく(「翻訳」と呼びます)、というものです。これは、すべての生物の基本の仕組みです。... [理化学研究所]

続きを見る ... 「マイクロRNA」によるタンパク質合成阻害の仕組みを解明

Posted at 09:55 | この記事のURL

米国、イスラエルや一部アラブ諸国への軍事援助を増加

2007/08/01　

... 安全を実現することはできない」と述べました。更に、ドイツ政府のトーマス・ステグ報道官は30日ベルリンで、「関係各方面は、政治敵交渉を通じて、アメリカの湾岸地域への大規模な兵器売却によってもたらされた影響を取り消すべきだ」と述べました。(翻訳:周莉) [人民網日本語版]

続きを見る ... 米国、イスラエルや一部アラブ諸国への軍事援助を増加

Posted at 09:12 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

YAXO!-訳そう!- トップページ