翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

ロシア産アクションRPG「Requital」のQ&Aが公開に

2007/08/03　

今回は,本作のプロジェクトリーダー兼リードプログラマーの,Dmitry Lisitsa氏によるQ&Aが公開されたので,それを翻訳して紹介しよう。(奥谷海人) これが主人公のウルフハウンド。あまり若者らしい風貌ではないが,装備品から見てまだゲームを始めたばかりのようだPrimalSoftwareを率い,Requitalのプロジェクトリーダーとリードプログラマーを兼任するDmitryLisitsa氏Q:ま... [4Gamer.net]

続きを見る ... ロシア産アクションRPG「Requital」のQ&Aが公開に

Posted at 22:46 | この記事のURL

学研、中国の大手出版社と合弁会社設立

2007/08/03　

学研は、独自で保有する幼稚園市場向けコンテンツを提供し、合弁会社は、中青が中国向けに加工・翻訳したコンテンツを中国全土で販売する。販売にあたっては、書店、郵便局、新聞スタンドなど、中青の持つ幅広い販売網を活用すると同時に、幼稚園向け販売代理店を組織し、幼稚園への直接販売も強化。... [IBTimes]

続きを見る ... 学研、中国の大手出版社と合弁会社設立

Posted at 22:08 | この記事のURL

2007年08月03日19時00分

2007/08/03　

エアコンのきいた涼しい店内で、家具売り場に置かれたソファーやベッドで昼寝をする客が増え、営業に支障をきたしている。【翻訳編集:JCBB(NN)/ G-SEARCH】 (提供:新華通信社) 楽天・ヤフーショッピングシャンプー部門で第1位!東急ハンズでも開発、髪より頭皮に着目した抜け毛を改善するシャンプーはいかが?第1位の秘訣とは…ページの先頭へ注目の情報海外トピックスアフガ... [ライブドア・スポーツ]

続きを見る ... 2007年08月03日19時00分

Posted at 20:11 | この記事のURL

赤い大地の新特急日本人に薦めたい内陸部の旅

2007/08/03　

その翻訳を頼まれた私は「オーストラリアは大丈夫か ? 」というタイトルでサイマル出版会から出版した。中央砂漠に広がるブッシュと準平原。遠くでブッシュ・ファイアーが空を覆っていた(筆者写す) この本はオーストラリアの経済の仕組みや社会構造を理解するのには役に立ったが、私にはオーストラリアとオーストラリア人の“核心”に迫るには、結局、内陸部に何度でも足を運ぶ以外にないという思いが強かった。... [日豪プレス]

続きを見る ... 赤い大地の新特急日本人に薦めたい内陸部の旅

Posted at 19:08 | この記事のURL

ソフトブレーン、理系大学向けに中国人留学生の受入支援サービス

2007/08/03　

学校説明会の開催をはじめ、学校案内の翻訳、応募窓口の代行、入学試験や選考フォローを行う。現地大学や日本語学校と提携し、多数の候補者から優秀な人材を選抜する。中国人スタッフによるフォローアップでは、留学生に対するコミュニケーション術や、日本での生活についてのアドバイス、就労に関するサポートを実施する。... [nikkei BPnet]

続きを見る ... ソフトブレーン、理系大学向けに中国人留学生の受入支援サービス

Posted at 17:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4

YAXO!-訳そう!- トップページ