翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

パレスチナ/アッバス政権の傀儡化を目指すイスラエル

2007/08/22　

... 部PLO幹部はイスラエル政府発行のVIPカードの恩恵で高級車で自由に往来していたのだ。人民の敵意に直面したアッバスと仲間幹部は怯えている。西岸地区における彼らの人気も高くない。(翻訳:脇浜義明) 本紙【月3回発行】でさらに詳しくお送りしております。... [人民新聞]

続きを見る ... パレスチナ/アッバス政権の傀儡化を目指すイスラエル

Posted at 23:13 | この記事のURL

禅とオートバイ修理技術と回転肉焼き器のマニュアルについて

2007/08/22　

ソフトウェア開発方法論の本を読んでいると、海外の書籍の翻訳ものなのに「禅」とか「宮本武蔵」とかの言葉を見ることがある。彼らのバックボーンの一端に当書があるのかもしれない。作者のパーシグは元々は大学で哲学の講師をしていたが、精神病のため受けた手術が元でそれ以前の記憶を失ってしまう。... [CNET Japan Blogs]

続きを見る ... 禅とオートバイ修理技術と回転肉焼き器のマニュアルについて

Posted at 20:08 | この記事のURL

ラオカイ省:バックニャクソン鉱山開発工事が着工

2007/08/22　

翻訳者 - 弊社ベトナムニュースサイトの翻訳者募集。 VIETJOは2002年10月にオープンしたベトナムニュース無料配信サイトです。最新のベトナム情報を現地ベトナムからお届け致します。各社広告スポンサーの協力の元、無料で有料情報サービス並みの情報量、内容の詳しさでお届け致します。... [日刊ベトナムニュース]

続きを見る ... ラオカイ省:バックニャクソン鉱山開発工事が着工

Posted at 20:08 | この記事のURL

ビデオによる情報配信は翻訳泣かせ

2007/08/22　

特にスクリプトもない音声情報を正確に聞き取り、日本語に翻訳して音声や字幕、テキストなどで提供するには、時間もお金もかかります。また、ブログの場合も、結構くだけた文章だったりすることが多く、ちゃんと訳すにはそれなりのスキルが必要です。... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... ビデオによる情報配信は翻訳泣かせ

Posted at 20:08 | この記事のURL

要約: 独メインコンセプトのコーデック技術を導入=米アドビシステムズ

2007/08/22　

翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。... [Business Wire (press release)]

続きを見る ... 要約: 独メインコンセプトのコーデック技術を導入=米アドビシステムズ

Posted at 19:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

YAXO!-訳そう!- トップページ