| 「無償愛」溢れる“ベキゴロウ王国” |
2007/09/03 |
タレントのベッキー(23)が2日、翻訳を担当したアメリカの写真絵本「オウエンとムゼイ なかよしのことば」の出版記念イベントに出席した。昨秋に同シリーズの第1弾を翻訳し、今回が2回目。赤ちゃんカバとゾウガメの友情を描いた物語で、自身も動物好きのベッキーは「見返りを求めない無償の愛が大切」と力説した。... [スポーツニッポン]続きを見る ... 「無償愛」溢れる“ベキゴロウ王国”
Posted at 07:08 | この記事のURL
|
| ベッキーが小池栄子を祝福「本当に幸せな気持ちになった」 |
2007/09/03 |
結婚会見(の映像)を見て、本当に幸せな気持ちになりました」とウットリ。自身は「見返りを求めない愛が理想。ささげる相手にはまだ出会っていない」と話した。 この日は翻訳を手掛けた写真絵本第2弾「オウエンとムゼイ なかよしのことば」(NHK出版、1260円)の発売記念イベントで、ファン約100人にPRした。... [サンケイスポーツ]続きを見る ... ベッキーが小池栄子を祝福「本当に幸せな気持ちになった」
Posted at 05:08 | この記事のURL
|
| 生き甲斐を持って生活できる連携リハ地域ネットワークづくりを |
2007/09/03 |
他の翻訳書とは違い,放射線科,脳神経外科の実地臨床家が内容を一度咀嚼したうえで,日本の読者向けに翻訳していると思われる部分があちこちに見られ感心させられる。さらに,訳者のオリジナルな追加図譜や,日本語の語呂あわせでの記憶法などもさりげなく追加されており,ほほえましい。... [週刊医学界新聞]続きを見る ... 生き甲斐を持って生活できる連携リハ地域ネットワークづくりを
Posted at 02:09 | この記事のURL
|
| GNU GPLv3正式版の日本語訳公開 |
2007/09/03 |
八田氏は元GNU Projectのtranslation coordinatorで,GPLv2を翻訳し公開している。またDebian Projectの公式開発者でもある。 GPLv3は2007年6月,バージョン2以来16年ぶりの改定として正式リリースされた(関連記事)。 なおFree Software Foundationでは,GNU GPLの英語版テキストのみを正式なライセンスとしており,日本語訳を含む各国語訳はGPLの理解を促進するためのものと位置づけている。... [ITpro]続きを見る ... GNU GPLv3正式版の日本語訳公開
Posted at 01:08 | この記事のURL
|
Page: 1 | 2 | 3 | 4
|
