翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

クロスランゲージ、英文契約書に特化した英日・日英翻訳ソフト

2007/09/06　

クロスランゲージ(古賀勝夫代表取締役)は9月5日、英文契約書翻訳に特化した業界初の英日・日英翻訳ソフト「Legal Transer 2008 for Windows(リーガル・トランサー)」を10月5日に発売すると発表した。長文かつ難解な英文契約書を、独自の英文解析技術を用いた原文の前処理と、英文契約書に特化してチューニングした「契約書基本語辞書」によって、一般的な翻訳ソフトでは得られない高品質で翻訳できるソフト。... [BCNランキング]

続きを見る ... クロスランゲージ、英文契約書に特化した英日・日英翻訳ソフト

Posted at 15:08 | この記事のURL

著作財産権で輸入は年間1万件、輸出は2000件

2007/09/06　

中国ではここ数年、出版物に関する知的財産権の「著作財産権」で、正規の手続きを経て中国国内で翻訳出版を行う「版権貿易」が大きく伸びている。しかし、輸入に対して輸出があまりにも大きいという声が出始めた。中国新聞社によると、輸出される著作財産権は年間2000件に満たないが、輸入は1万件を大きく上回っているという。... [中国情報局ニュース]

続きを見る ... 著作財産権で輸入は年間1万件、輸出は2000件

Posted at 15:08 | この記事のURL

要約: 半導体設計統合ソリューション発表=ラムバスとケイデンス米2社

2007/09/06　

翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。... [Business Wire (press release)]

続きを見る ... 要約: 半導体設計統合ソリューション発表=ラムバスとケイデンス米2社

Posted at 14:08 | この記事のURL

要約: NFLマニング選手出演の新CM放映開始へ=米マスターカード

2007/09/06　

続きを見る ... 要約: NFLマニング選手出演の新CM放映開始へ=米マスターカード

Posted at 14:08 | この記事のURL

要約: レノボを電池関連特許侵害の調査対象から除外=米3M

2007/09/06　

続きを見る ... 要約: レノボを電池関連特許侵害の調査対象から除外=米3M

Posted at 13:46 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

YAXO!-訳そう!- トップページ