翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

「精神病患者が病院を管理している」

2007/09/23　

に変えられて翻訳され、中国では書名が「交互設計之路」と翻訳されている。この本は、ソフトウェア製品(広義的にデジタル製品全般)の使い勝手を劇的に向上させるAlan Coope独自のソフトウェア設計手法をサンプルを交えてその基本法則、導入方法、効果などについて語っている本である。... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... 「精神病患者が病院を管理している」

Posted at 18:33 | この記事のURL

日本でも広まる「9.11攻撃の真実

2007/09/23　

昨年から翻訳していたデヴィッド・レイ・グリフィンのベストセラー『九・一一事件は謀略か─二一世紀の真珠湾攻撃とブッシュ政権』が、ついに出版された。長崎大学の戸田清さんと私が共訳した。グリフィンはクレアモント大学の神学の名誉教授であり、九・一一事件に関して政府発表に疑問を投げかける著作(アメリカでは問題作であり、同時にベストセラーでもある)を、すでに三冊を執筆している(共著は二冊)。... [人民新聞]

続きを見る ... 日本でも広まる「9.11攻撃の真実

Posted at 13:08 | この記事のURL

大槻玄沢の業績たどる一関博物館で特別展

2007/09/23　

来場者は、蘭学の入門書や西洋医学の本を翻訳するなど、江戸時代蘭学界の中心人物として活躍した玄沢の偉大な業績に理解を深めている。玄沢は1757(宝暦7)年、一関生まれ。1827(文政10)年に70歳で亡くなった。一関藩医建部家で医学を学び、江戸に出て杉田玄白、前野良沢に師事した。... [岩手日報]

続きを見る ... 大槻玄沢の業績たどる一関博物館で特別展

Posted at 10:56 | この記事のURL

中国文学の虚無詩人と作家に聞く

2007/09/23　

この国の作家たちは自分たちが国際的な評価を受けないのは、翻訳のせい、ノーベル賞をとれないのは不公平と思っている。ちゃんちゃら、おかしい」第二次天安門事件に前後して、かつての盟友たちが海外へ亡命する中、芒克氏は北京に残り、経済的には楽でない日々を過ごす。... [東京新聞]

続きを見る ... 中国文学の虚無詩人と作家に聞く

Posted at 08:08 | この記事のURL

『呉清源極みの棋譜』試写会

2007/09/23　

中国で翻訳出版されているそれらを読んで感動した田壮壮は、3年以上もの準備期間を経て撮影。呉清源と数え切れないほどの対話を重ねながら、天才の知られざる内面を、深い共感と尊敬を込めて映像化し、2007年度上海国際映画祭で最優秀監督賞と最優秀撮影賞を受賞した。... [CINEMA TOPICS ONLINE]

続きを見る ... 『呉清源極みの棋譜』試写会

Posted at 01:10 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ