翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

ファイザー社のスニチニブリンゴ酸塩単剤投与による第2相試験中間データより新たに進行胃がんに対する抗腫瘍効果を確認

2007/10/03　

この資料は、米国ファイザー社が2007年9月26日(米国現地時間)に発表したプレスリリースを日本語に翻訳再編集し、皆さまのご参考に供するものです。正式言語は英語であり、その内容及び解釈に付いては英語が優先します。「Sutent(スーテント)」(一般名:スニチニブリンゴ酸塩)は、米国では2006年1月に消化管間質腫瘍(GIST)および進行腎臓がんの適応症で承認されました。... [Japan Corporate News Network (press release)]

続きを見る ... ファイザー社のスニチニブリンゴ酸塩単剤投与による第2相試験中間データより新たに進行胃がんに対する抗腫瘍効果を確認

Posted at 11:15 | この記事のURL

中部2省にベトナムレイヨウの保護区を設置

2007/10/03　

翻訳者 - 弊社ベトナムニュースサイトの翻訳者募集。 VIETJOは2002年10月にオープンしたベトナムニュース無料配信サイトです。最新のベトナム情報を現地ベトナムからお届け致します。各社広告スポンサーの協力の元、無料で有料情報サービス並みの情報量、内容の詳しさでお届け致します。... [日刊ベトナムニュース]

続きを見る ... 中部2省にベトナムレイヨウの保護区を設置

Posted at 11:08 | この記事のURL

だらしない人ほどうまくいく!

2007/10/03　

... した「だらしなさ」の素晴らしさを科学する本です。運行スケジュールのない航空会社、POS管理しない書店、設計図なしでビルを建てる建築家などなど目から鱗の成功例から、あなたの生活と仕事に大きなヒントを与える本です。」この翻訳本の原題はA Perfect Messです。... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... だらしない人ほどうまくいく!

Posted at 10:08 | この記事のURL

エンジニアのための電子辞書「SR-G8000」を現役エンジニアが使ってみました

2007/10/03　

「ビジネス技術実用英和大辞典」「ビジネス技術実用和英大辞典」はプロの翻訳家の間でも有名な辞書で、英語表現がたくさん載っています。特許や技術文書を読む方には「180万語対訳大辞典」と「ビジネス技術実用英和・和英大辞典」が強い見方となるでしょう。... [マイコミジャーナル]

続きを見る ... エンジニアのための電子辞書「SR-G8000」を現役エンジニアが使ってみました

Posted at 10:08 | この記事のURL

ボイスメモや朗読をiPodで聞く

2007/10/03　

国際基督教大学卒業後、同大学院で言語学を学ぶ。1990年前半友人と翻訳・テクニカルライティング事務所を経営。1994年末、インターネットによる遠隔地業務可能に合わせフリーランスとなり沖縄に移住。2002年東京に戻り現在に至る。「日経クリック」(現在休刊中)で10年間Q&Aを担当。... [日経ビジネスオンライン]

続きを見る ... ボイスメモや朗読をiPodで聞く

Posted at 01:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3

YAXO!-訳そう!- トップページ