| ジェフリームーアさんとお話ししました |
2007/10/09 |
昔読んだ欠陥翻訳批判本(たぶん別宮先生の本だったと思いますが確信が持てません)、「へたくそな翻訳者に限って訳者あとがきに著者と自分が一緒に写った写真を載せて『握手をした著者の手は大きくて暖かかった』と自己満足の文章を書いたりするものである」というようなことが書いてあって笑った記憶があります。... [ITmedia Alternative Blog]続きを見る ... ジェフリームーアさんとお話ししました
Posted at 13:08 | この記事のURL
|