翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

時間経過と作業効率の関係

2007/11/04　

博士を取るためには研究を進めなくてはいけないのに、なぜか教科書の翻訳とか引き受けました(涙)。まだ終わっていないので、ブログ書いている場合ではないだろ!という共著者の突込みを受けるのを覚悟で、このエントリを書いています。翻訳の一番最初のフェーズ、つまり粗く訳すフェーズにおいては、ファイルのバイト数が順調に増えていくので楽しいです。... [ITmedia]

続きを見る ... 時間経過と作業効率の関係

Posted at 16:51 | この記事のURL

香港下町的生活隣を見れば

2007/11/04　

翻訳は日本人留学生の福栄奈津子、毎週日曜掲載です。アンドリュー・ラング(Andrew Lang)1984年、カナダ・バンクーバー出身。両親の仕事の都合で6歳のころ香港に渡る。香港在住15年。興味があること:映像を使って物語を作ること。人間フォトグラフィー。... [JanJan]

続きを見る ... 香港下町的生活隣を見れば

Posted at 11:10 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ