翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

日本サッカー協会、ドーピング専門の2委員会新設へ

2007/11/08　

また、fifaのドーピングコントロール規定をほぼそのまま翻訳する形で協会のドーピング禁止規程も新たに制定され、新シーズンの始まりとなる来年2月1日から施行される。ドーピング禁止規程違反があった場合の処分については、アンチ・ドーピング委員会の裁定が最終決定となり、協会理事会の審議は経ない。... [読売新聞]

続きを見る ... 日本サッカー協会、ドーピング専門の2委員会新設へ

Posted at 22:08 | この記事のURL

オフショア市場を切り開くマルチリンガルアウトソーシング

2007/11/08　

印刷会社やウェブ制作の会社などから、システム開発やHTMLのコーディング、画像加工、翻訳、不動産の間取り図の加工など、さまざまな業務を受注して海外のパートナー企業に発注する。業務が完了すると検品し、発注者への納品を行う。発注者が画面に必要事項とデータを入力すると、自動的に加工済みのデータを受け取れるシステムなども自社で開発したという。... [CNET Japan]

続きを見る ... オフショア市場を切り開くマルチリンガルアウトソーシング

Posted at 22:08 | この記事のURL

ビンディン省:水力発電所建設2案件が認可

2007/11/08　

翻訳者 - 弊社ベトナムニュースサイトの翻訳者募集。 VIETJOは2002年10月にオープンしたベトナムニュース無料配信サイトです。最新のベトナム情報を現地ベトナムからお届け致します。各社広告スポンサーの協力の元、無料で有料情報サービス並みの情報量、内容の詳しさでお届け致します。... [日刊ベトナムニュース]

続きを見る ... ビンディン省:水力発電所建設2案件が認可

Posted at 20:08 | この記事のURL

ハノイ～HCM市線を増便

2007/11/08　

パシフィック航空は今月16日から、ハノイ～ホーチミン市線を現行の1日7便から9便に増便する。増便されるフライトの出発時刻はホーチミン市発ハノイ行きが午前8時半と午後1時半、ハノイ発ホーチミン市行きが午前11時と午後4時。ただし、同航空はまもなく機材の定期点検を実施するため、何本かのフライトの運休も予定しているという。... [スケッチベトナムニュース]

続きを見る ... ハノイ～HCM市線を増便

Posted at 20:08 | この記事のURL

コロンビア裁判所同性カップルに医療保険加入認める判決

2007/11/08　

コロンビア最高裁は今年2月、財産権と相続権について、同性カップルはパートナーシップ制度の下で異性カップルに付与されているのと同等の権利を認められるべきとの判決を下しており、議会でもパートナーシップ法案の成立に向けた動きがみられる。(関連記事)(翻訳・... [ゲイジャパンニュース]

続きを見る ... コロンビア裁判所同性カップルに医療保険加入認める判決

Posted at 20:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4

YAXO!-訳そう!- トップページ