翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

マイクロソフト、中古再生PC用のWindowsの新バージョンを提供へ

2007/11/12　

「PCのスペックが向上し、各国の環境規制が厳しくなるにつれて、規模と重要性の両方の面で成長してきた市場区分の1つである」とMicrosoftでシニアプロダクトマネージャーを務めるHani Shakeel氏は述べる。 (この記事は現在翻訳中です。随時更新していきます) この記事は海外CNETNetworks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。... [ZDNet Japan]

続きを見る ... マイクロソフト、中古再生PC用のWindowsの新バージョンを提供へ

Posted at 11:51 | この記事のURL

「日本製ソフトが世界で売れないのは、日本でPCが売れていないから」、バルマーCEOがこんな仮説

2007/11/12　

中国政府も『なぜ中国のソフトウエア産業はインドほど発達しないのか』と危機感を抱いているが、中国とインドでは、英語の能力に差があると言える。Microsoftでも、MSDNの技術資料の機械翻訳などに力を入れている。英語の問題に関しては、機械翻訳も助けになるのではないだろうか」(バルマー氏)とも指摘する。... [nikkei BPnet]

続きを見る ... 「日本製ソフトが世界で売れないのは、日本でPCが売れていないから」、バルマーCEOがこんな仮説

Posted at 11:08 | この記事のURL

米商務長官「ベトナムは米国の重要な消費市場」

2007/11/12　

翻訳者 - 弊社ベトナムニュースサイトの翻訳者募集。 VIETJOは2002年10月にオープンしたベトナムニュース無料配信サイトです。最新のベトナム情報を現地ベトナムからお届け致します。各社広告スポンサーの協力の元、無料で有料情報サービス並みの情報量、内容の詳しさでお届け致します。... [日刊ベトナムニュース]

続きを見る ... 米商務長官「ベトナムは米国の重要な消費市場」

Posted at 09:54 | この記事のURL

AMB/パリで52万平米の土地取得

2007/11/12　

... とブリュッセルを結ぶ幹線道路「N2」が通っている。 2007年9月末現在、AMBは、欧州で計90万4500平米の運営中もしくは開発中の不動産資産を抱えており、うち29万8600平米はパリ市場に位置する。今回の大量の土地取得により、さらに競争力を増大させたい考え。(翻訳)... [ＬＮＥＷＳ]

続きを見る ... AMB/パリで52万平米の土地取得

Posted at 09:47 | この記事のURL

【手帖】柏艪舎の「fbシリーズ」

2007/11/12　

札幌の出版社、柏艪舎(はくろしゃ)が「f☆b(フューチャー・ベストセラー)シリーズ」という画期的な翻訳シリーズを出している。ほかに例を見ないのはその手法。柏艪舎自体が米のニューヨーク・タイムズ紙に「未来のベストセラー作家求む」という広告を出し、直接原稿を募集。... [MSN産経ニュース]

続きを見る ... 【手帖】柏艪舎の「fbシリーズ」

Posted at 07:58 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4

YAXO!-訳そう!- トップページ