翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

自己管理型チームの利点と弱点

2007/11/13　

本記事は、IBM developerworksからアットマーク・アイティが許諾を得て翻訳、転載したものです。「役割と責務」というのは、特定作業の実行権限を持つ担当者、人事によるこれらの責務支援方法、そしてチーム組織がITアーキテクチャをサポートし、その価値を高めるために必要な方法の定義の意味で使っている。... [@IT]

続きを見る ... 自己管理型チームの利点と弱点

Posted at 17:08 | この記事のURL

国内銀行5行が水力発電所案件に協調融資

2007/11/13　

翻訳者 - 弊社ベトナムニュースサイトの翻訳者募集。 VIETJOは2002年10月にオープンしたベトナムニュース無料配信サイトです。最新のベトナム情報を現地ベトナムからお届け致します。各社広告スポンサーの協力の元、無料で有料情報サービス並みの情報量、内容の詳しさでお届け致します。... [日刊ベトナムニュース]

続きを見る ... 国内銀行5行が水力発電所案件に協調融資

Posted at 15:57 | この記事のURL

要約: ボーダフォンとのクリアリングサービス契約を延長=米シニバース

2007/11/13　

翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。... [Business Wire (press release)]

続きを見る ... 要約: ボーダフォンとのクリアリングサービス契約を延長=米シニバース

Posted at 15:12 | この記事のURL

電子辞典、英和や類義語など電子辞典ソフト5本、最新検索ソフトも搭載

2007/11/13　

「新編英和活用大辞典 ddv3付き」は、生きた英語の書き方を約38万の用例で具体的に示した実用第一の翻訳家向け辞典。名詞・動詞・形容詞がどのような語と結合するかを理解でき、用例検索も可能。価格は1万5540円。このほか、アカデミックパック、スクールライセンス、ライセンスパックを揃える。... [BCNランキング]

続きを見る ... 電子辞典、英和や類義語など電子辞典ソフト5本、最新検索ソフトも搭載

Posted at 15:08 | この記事のURL

苦悩するオープンソースコミュ運営(2)

2007/11/13　

翻訳を含め,卓越した人材が必須だ。また,デザインのセンスは英語圏と日本語圏ではかなり違う。英語圏でのデザインをそのまま日本語圏で適用するだけでは本当に日本語化したとは言えないだろう。そこで必要になるのがデザイナーの参加だ。つまり,コミュニティには,様々な層からできる限り多くの開発に協力してくれるユーザが必要なのだ。... [CNET Japan]

続きを見る ... 苦悩するオープンソースコミュ運営(2)

Posted at 13:59 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

YAXO!-訳そう!- トップページ