翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

サブプライムローン問題から日本の未来を予測した

2007/11/22　

サブプライムローンという言葉は“低所得者向けローン”という翻訳が定着しましたが、サブプライムは“プライム(優良)ではない”という意味ですから、低所得者に限らず“信用度の低い人向けローン”と言う方が適切でしょう。さらに、この“信用度の低い人々”の中には人種的にマイノリティな人々も数多く含まれています。... [アメーバニュース]

続きを見る ... サブプライムローン問題から日本の未来を予測した

Posted at 10:21 | この記事のURL

コンピューター教育:パソコンを使わず、本質を教える nzの研究者らが教材制作

2007/11/22　

三重県松阪市立飯南中学校の井戸坂幸男教諭は、兼宗准教授と協力し、翻訳書が完成する前の今年1月から、コンピューターを使わない情報教育を授業に取り入れている。これまで「画像送信の仕組み」「2進数」「圧縮」「エラー検出」などを取り上げた。... [毎日jp]

続きを見る ... コンピューター教育:パソコンを使わず、本質を教える nzの研究者らが教材制作

Posted at 08:09 | この記事のURL

バラエティ・ジャパン:米芸能情報誌、日本語サイト開設

2007/11/22　

米国版の記事を翻訳して掲載するほか、ロサンゼルスと日本で計7人の記者が独自に取材。芸能人へのインタビュー、業界の動向、日本人映画評論家による映画評などを毎日掲載する。今後は雑誌発行やイベント展開なども計画。また、米バラエティの「グリーン・ハリウッド」運動(スターの環境問題への取り組みを支援)に連なる活動を、日本でも行っていくという。... [毎日jp]

続きを見る ... バラエティ・ジャパン:米芸能情報誌、日本語サイト開設

Posted at 08:08 | この記事のURL

ジブラルタル性的合意年齢で同性愛者差別の法律見直しへ

2007/11/22　

... 述べており、私たち(関係者)の間で合意が成立しているようだ」と話し、「合意年齢の不平等について、合理的で正当な客観的理由などないと信じている。平等な法律を政府が制定するのを心待ちにしている」と期待を込めた。(記事提供UK Gay News、翻訳・編集山下梓)... [ゲイジャパンニュース]

続きを見る ... ジブラルタル性的合意年齢で同性愛者差別の法律見直しへ

Posted at 07:08 | この記事のURL

次期上院議員選立候補予定者ゲイであることを公表

2007/11/22　

... 現職のエリザベス・ドール議員の対抗馬として民主党から名乗りを挙げているのは現在ニール氏のみ。ドール上院議員はレーガン政権で運輸長官、ジョージ・H・W・ブッシュ政権で労働長官を務め、2000年には共和党大統領予備選に出馬の経験がある。(翻訳・編集山下梓)... [ゲイジャパンニュース]

続きを見る ... 次期上院議員選立候補予定者ゲイであることを公表

Posted at 07:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

YAXO!-訳そう!- トップページ